Перевод текста песни Peruvian Skies - Dream Theater

Peruvian Skies - Dream Theater
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Peruvian Skies, исполнителя - Dream Theater. Песня из альбома Falling into Infinity, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 11.09.1997
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский

Peruvian Skies

(оригинал)
There, there it is
I swear he's gonna murder that poor kid
Wait, I hear it again
Don't turn on the lights until we
Hear the way it ends
Under Peruvian skies
Vanessa regretfully waits
The story unfolds in her eyes
Where midnight hysteria's
No big surprise
Battered and bruised
Always confusing
The love that she's losing for hate
Poor Vanessa
Hey, I hope you know
I'm taking all of this time with me when I go
Shame, you're not to blame
I'm the monster you created
In your daddy's name
Under Peruvian skies
Vanessa regretfully waits
The story unfolds in her eyes
Where midnight hysteria's
No big surprise
Battered and bruised
Always confusing
The love that she's losing for hate
Poor Vanessa
Terror by night
Liar by day
Telling her secrets
Won't take them away
Under Peruvian skies
Vanessa regretfully waits
The story unfolds in her eyes
Where midnight hysteria's
No big surprise
Battered and bruised
Always confusing
The love that she's losing for hate
Poor Vanessa

Перуанское небо

(перевод)
Там, там
Клянусь, он убьет этого беднягу
Подожди, я слышу это снова
Не включайте свет, пока мы
Услышьте, как это заканчивается
Под небом Перу
Ванесса с сожалением ждет
История разворачивается в ее глазах
Где полночная истерия
Не большой сюрприз
Избитый и в синяках
Всегда сбивает с толку
Любовь, которую она теряет из-за ненависти
Бедная Ванесса
Эй, я надеюсь, ты знаешь
Я беру с собой все это время, когда иду
Позор, ты не виноват
Я монстр, которого ты создал
Во имя твоего папы
Под небом Перу
Ванесса с сожалением ждет
История разворачивается в ее глазах
Где полночная истерия
Не большой сюрприз
Избитый и в синяках
Всегда сбивает с толку
Любовь, которую она теряет из-за ненависти
Бедная Ванесса
Ужас ночью
Лжец днем
Рассказывая свои секреты
Не заберет их
Под небом Перу
Ванесса с сожалением ждет
История разворачивается в ее глазах
Где полночная истерия
Не большой сюрприз
Избитый и в синяках
Всегда сбивает с толку
Любовь, которую она теряет из-за ненависти
Бедная Ванесса
Рейтинг перевода: 2.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

30.07.2022

Всякая хрень из личной жизни. У героя песни отношения с некой Ванессой, которой отец внушил, что он (герой песни) ... нехороший человек. Ну и соответствующие эмоции вокруг этого. Но причём тут вообще-то бедный парень, которого собираются убить, ну и перуанские небеса осталось неясным. Но именно этот момент очень важен, потому, что так названа песня.

29.07.2022

Всякая хрень из личной жизни. У героя песни отношения с некой Ванессой, которой отец внушил, что он (герой песни) ... нехороший человек. Ну и соответствующие эмоции вокруг этого. Но причём тут вообще-то бедный парень, которого собираются убить, ну и перуанские небеса осталось неясным. Но именно этот момент очень важен, потому, что так названа песня.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pull Me Under 1992
Panic Attack 2005
As I Am 2003
Another Day 1992
Forsaken 2007
Wither 2009
The Enemy Inside 2013
Wait for Sleep 1992
These Walls 2005
I Walk Beside You 2005
Scene Five: Through Her Eyes 1998
Endless Sacrifice 2003
Metropolis - Part I ("The Miracle And The Sleeper") 1992
In the Name of God 2003
Never Enough 2005
The Root of All Evil 2005
Constant Motion 2007
Scene Three: II. Fatal Tragedy 1998
Under a Glass Moon 1992
Take the Time 1992

Тексты песен исполнителя: Dream Theater

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bir Tanrıyı Bir De Beni Unutma / Baharı Bekleyen Kumrular Gibi 1977
Riding Around ft. Young Thug, Yung L.A. 2016
Alexander ft. Salva 2023
Shape Up Or Get Out 1969
Arms Around Me 2024
Move On 2019
Kalsa Dünya Muhammed'e Kalırdı 2004