Перевод текста песни Anything, Anything - Dramarama

Anything, Anything - Dramarama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anything, Anything, исполнителя - Dramarama. Песня из альбома Cinema Verite, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: Question Mark
Язык песни: Английский

Anything, Anything

(оригинал)
Okay, what is it tonight?
At least just tell me what the hell is wrong
Do you want to eat, do you want to sleep?
Do you want to drown?
Just settle down, settle down, settle down...
I'll give you give candy, give you diamonds, give you pills
Give you anything you want, hundred dollar bills
I'll even let you watch the shows you want to see
Just marry me, marry me, marry me...
I'm so sick of you tonight
You never stay awake when I get home
Is something wrong with me, something wrong with you?
I really wish I knew, wish I knew, wish I knew...
I'll give you candy, give you diamonds, give you pills
Give you anything you want, hundred dollar bills
I'll even let you watch the shows you want to see
Because you married me, married me, married me...
I was young I learned a game
That love and happiness were the same
Now I'm older and I don't play
I found out the hardest way
I got wasted, she got mad
Called me names and she called her dad
He got crazy and I did too
Wondered what I did to you
I'll gave you candy, gave you diamonds, gave you pills
I gave you anything you want, hundred dollar bills
I even let you hear the songs I want to sing
I'll give you anything, anything, anything
I'll give you anything, anything, anything
I'll give you anything, anything, anything
Anything, anything, anything

Что угодно, Что угодно

(перевод)
Ладно, что сегодня вечером?
По крайней мере, просто скажи мне, что, черт возьми, не так
Хочешь есть, хочешь спать?
Вы хотите утонуть?
Просто успокойся, успокойся, успокойся...
Я дам тебе конфеты, дам тебе бриллианты, дам тебе таблетки
Дайте вам все, что вы хотите, стодолларовые купюры
Я даже позволю тебе посмотреть шоу, которые ты хочешь увидеть.
Просто женись на мне, женись на мне, женись на мне...
Я так устал от тебя сегодня вечером
Ты никогда не бодрствуешь, когда я возвращаюсь домой
Что-то не так со мной, что-то не так с тобой?
Хотел бы я знать, хотел бы я знать, хотел бы я знать...
Я дам тебе конфеты, дам тебе бриллианты, дам тебе таблетки
Дайте вам все, что вы хотите, стодолларовые купюры
Я даже позволю тебе посмотреть шоу, которые ты хочешь увидеть.
Потому что ты женился на мне, женился на мне, женился на мне...
Я был молод, я научился игре
Что любовь и счастье были одинаковыми
Теперь я старше и не играю
Я узнал самый трудный способ
Я напилась, она разозлилась
Назвал меня именами, и она позвонила своему отцу
Он сошел с ума, и я тоже
Интересно, что я сделал с тобой
Я дал тебе конфеты, дал тебе бриллианты, дал тебе таблетки
Я дал вам все, что вы хотите, стодолларовые купюры
Я даже позволю тебе услышать песни, которые хочу спеть.
Я дам тебе все, что угодно, что угодно
Я дам тебе все, что угодно, что угодно
Я дам тебе все, что угодно, что угодно
Что угодно, что угодно, что угодно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I've Got Spies 2009
Femme Fatale 1984
Visiting The Zoo 1984
Scenario 1984
All I Want 1984
Memo from Turner 2009
Wonderamaland 2009
Would You Like 2009
Lullabye 2009
Late Night Phone Call 2009
Out In The Rain 1986
Baby Rhino's Eye 1986
Shadowless Heart 2009
Whenever I'm With Her 1986
When Did You Leave Heaven? 2005
400 Blows 1986
Steve & Edie 1986
It's Only Money 2018
Incredible 2009
Word for Food 2009

Тексты песен исполнителя: Dramarama