Перевод текста песни Makin' Whoopee! - Dr. John, Rickie Lee Jones

Makin' Whoopee! - Dr. John, Rickie Lee Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Makin' Whoopee!, исполнителя - Dr. John. Песня из альбома Definitive Pop: Dr. John, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.04.2007
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Makin' Whoopee!

(оригинал)
Another bride, another June
Another sunny honeymoon
Another season, another reason
For makin' whoopee
A lot of shoes, a lot of rice
The groom is nervous, he answers twice
It’s really killin' that he’s so willin'
To make whoopee
Picture a little love nest
Down where the roses cling
Picture the same sweet love nest
And think what a year can bring
He’s washin' dishes and baby clothes
He’s so ambitious, he even sews
But don’t forget folks, that’s what you get folks
For makin' whoopee
Another bride, another June
Another sunny, a sunny honeymoon
Another reason is that season
For makin' whoopee
A mess of shoes, a gang of rice
The groom is nervous that he answers twice
It’s really killin' this cat so willin'
To make whoopee
Now he’s washin' dishes with those baby clothes
He’s so ambitious, man, he even sews
But don’t forget folks, that’s what you get folks
For makin' whoopee
But don’t forget folks, that’s what you get folks
For makin' whoopee

Ура!

(перевод)
Еще одна невеста, еще один июнь
Еще один солнечный медовый месяц
Другой сезон, другая причина
Для того, чтобы сделать возглас
Много обуви, много риса
Жених нервничает, дважды отвечает
Это действительно убивает, что он так хочет
Чтобы сделать возглас
Представьте себе маленькое любовное гнездышко
Вниз, где розы цепляются
Представьте себе такое же сладкое любовное гнездышко
И подумайте, что может принести год
Он моет посуду и детскую одежду
Он такой амбициозный, что даже шьет
Но не забывайте, ребята, это то, что вы получаете, ребята
Для того, чтобы сделать возглас
Еще одна невеста, еще один июнь
Еще один солнечный, солнечный медовый месяц
Другая причина – сезон
Для того, чтобы сделать возглас
Беспорядок обуви, банда риса
Жених нервничает, что отвечает дважды
Это действительно убивает эту кошку,
Чтобы сделать возглас
Теперь он моет посуду этой детской одеждой
Он такой амбициозный, чувак, он даже шьет
Но не забывайте, ребята, это то, что вы получаете, ребята
Для того, чтобы сделать возглас
Но не забывайте, ребята, это то, что вы получаете, ребята
Для того, чтобы сделать возглас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Down In New Orleans 2008
On Saturday Afternoons in 1963 2012
I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James 2008
Chuck E's in Love 1979
Right Place Wrong Time 2016
Easy Money 2012
Can't Believe You Wanna Leave ft. Glover, Dr. John 2012
Jamaica Farewell ft. Rickie Lee Jones 1981
Mama Roux 2016
Lonely People 2019
Away From The Sky 1989
Revolution 2012
Cry 2019
I'Ve Got To Love Somebody's Baby ft. Dr. John 1999
Bye Bye Blackbird 1990
I Walk on Guilded Splinters 2016
The End of the World 2019
Season Of The Witch ft. Dr. John 2020
Quicksilver Girl 2019
(Everybody Wanna Get Rich) Rite Away 2016

Тексты песен исполнителя: Dr. John
Тексты песен исполнителя: Rickie Lee Jones