Перевод текста песни Lifelines - Doves

Lifelines - Doves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lifelines, исполнителя - Doves. Песня из альбома 5 Album Set (Lost Souls/The Last Broadcast/Lost Sides/Some Cities/Kingdom of Rust), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

Lifelines

(оригинал)
Well I, feels like a place I’ve never been
And I, feels like a place I’ve never seen
Oh, somebody’s givin' in but I’m not
Somebody’s givin' it but I’m not
Somebody’s givin' it a lifetime
Somebody threw you a lifeline
Somebody wakes to the sun in the sky
Others are livin' with hate in their eyes
Oh, the fires that you made and the earth that you walk
The ground beneath and the words that you talk
The fires that we own and the words that we talk
The ground beneath and the earth that we walk
All gone
And yeah, there are pictures of the sun
And yeah, just like sketches of the sun
The colors run
Somebody’s givin' in but I’m not
Somebody’s givin' up a whole lot
Somebody’s givin' it a long time
Somebody threw me a lifeline
Sometimes it’s hard to see things straight
Tryin' to make sense of a single page
Sometimes you seem to spend your life tryin'
But I’m just lookin' for my lifeline
The fires that you made and the earth that you walk
The soil beneath and the words that you talk
The fires that we own and the words that we talk
The ground beneath and the earth that we walk
The earth that we walk, gone, all gone
And it feels like a place I’ve never been

Линии жизни

(перевод)
Ну, я чувствую себя местом, где я никогда не был
И я чувствую себя как место, которое я никогда не видел
О, кто-то сдается, но я нет
Кто-то дает это, но я не
Кто-то дает этому всю жизнь
Кто-то бросил вам спасательный круг
Кто-то просыпается от солнца в небе
Другие живут с ненавистью в глазах
О, огонь, который ты сделал, и земля, по которой ты ходишь
Земля внизу и слова, которые вы говорите
Огонь, которым мы владеем, и слова, которые мы говорим
Земля под ней и земля, по которой мы ходим
Все ушли
И да, есть фотографии солнца
И да, как зарисовки солнца
Цвета бегут
Кто-то сдается, но я нет
Кто-то многое отдает
Кто-то дает это долгое время
Кто-то бросил мне спасательный круг
Иногда трудно видеть вещи прямо
Пытаюсь понять смысл одной страницы
Иногда кажется, что ты тратишь свою жизнь на попытки
Но я просто ищу свой спасательный круг
Огни, которые вы сделали, и земля, по которой вы ходите
Почва внизу и слова, которые вы говорите
Огонь, которым мы владеем, и слова, которые мы говорим
Земля под ней и земля, по которой мы ходим
Земля, по которой мы ходим, ушла, ушла
И это похоже на место, где я никогда не был
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sea Song 2011
Darker 2011
Black and White Town 2011
Kingdom Of Rust 2012
The Man Who Told Everything 2011
There Goes The Fear 2011
Prisoners 2020
Catch The Sun ft. Steve Osborne, Steve Osbourne 2011
Here It Comes 2011
Caught By The River 2011
Rise 2011
Carousels 2020
Break Me Gently 2011
The Cedar Room 2011
Jetstream 2011
Lost Souls 2011
Melody Calls 2011
Pounding 2011
Willow's Song 2011
A House 2011

Тексты песен исполнителя: Doves