Перевод текста песни Desenredo - Dori Caymmi

Desenredo - Dori Caymmi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desenredo, исполнителя - Dori Caymmi.
Дата выпуска: 09.03.1980
Язык песни: Португальский

Desenredo

(оригинал)
Por toda terra que passo
Me espanta tudo o que vejo
A morte tece seu fio
De vida feita ao avesso
O olhar que prende anda solto
O olhar que solta anda preso
Mas quando eu chego
Eu me enredo
Nas tranças do teu desejo
O mundo todo marcado
A ferro, fogo e desprezo
A vida é o fio do tempo
A morte é o fim do novelo
O olhar que assusta
Anda morto
O olhar que avisa
Anda aceso
Mas quando eu chego
Eu me perco
Nas tramas do teu segredo
Ê, Minas
Ê, Minas
É hora de partir
Eu vou
Vou-me embora pra bem longe
A cera da vela queimando
O homem fazendo o seu preço
A morte que a vida anda armando
A vida que a morte anda tendo
O olhar mais fraco anda afoito
O olhar mais forte, indefeso
Mas quando eu chego
Eu me enrosco
Nas cordas do teu cabelo
Ê, Minas
Ê, Minas
É hora de partir
Eu vou
Vou-me embora pra bem longe

Дезенредо

(перевод)
Куда бы я ни пошел
Меня поражает все, что я вижу
Смерть плетет свою нить
Жизнь с ног на голову
Внешний вид, который держится, свободен
Взгляд, который отпускает, застрял
Но когда я приеду
я запутался
В косах твоего желания
Весь мир отмечен
Железо, огонь и презрение
Жизнь - это нить времени
Смерть - это конец бала
Взгляд, который пугает
ходячий мертвец
Взгляд, который предупреждает
идти дальше
Но когда я приеду
я потерял себя
В сюжетах вашей тайны
Эй, мины
Эй, мины
Время идти
я пойду
я уезжаю далеко
Горящий воск свечи
Человек, делающий свою цену
Смерть, которую устанавливает жизнь
Жизнь, которую имеет смерть
Самый слабый взгляд безрассуден
Более сильный, беспомощный взгляд
Но когда я приеду
я запутался
На струнах твоих волос
Эй, мины
Эй, мины
Время идти
я пойду
я уезжаю далеко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Acontece que eu sou baiano ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Saudade da Bahia ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Festa de rua ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
O bem do mar ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Promessa de pescador ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Alegre Menina 1980
A Jangada Voltou Só 1996
É Doce Morrer No Mar 1996
De Onde Vens? 2011
Quem Vem Pra Beira Do Mar 1996
A Lenda Do Abaeté 1996
Saveiros 1980
Canção Da Partida ft. Danilo Caymmi, Dorival Caymmi 1985
Sentinela ft. Dori Caymmi 2019
A Vizinha Do Lado 1985
Você já foi a Bahia? ft. Dori, Danilo 2004
Na Ribeira Deste Rio ft. Dori Caymmi, Nailor "Proveta" Azevedo, Bre 2001
Rio Bahia ft. Dori Caymmi, Dory Caymmi, Joyce Moreno 2005
Lá vem a baiana ft. Dori, Danilo 2004
O dengo que a nega tem ft. Dori, Danilo 2004

Тексты песен исполнителя: Dori Caymmi