Перевод текста песни Morning Star - Dope Stars Inc.

Morning Star - Dope Stars Inc.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morning Star, исполнителя - Dope Stars Inc.. Песня из альбома Criminal Intents / Morning Star, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 20.04.2009
Лейбл звукозаписи: Dope Stars
Язык песни: Английский

Morning Star

(оригинал)

Утренняя звезда

(перевод на русский)
Killers on earthУбийцы на земле,
Covered of dirtПокрытые грязью,
Today are marching throughСегодня маршируют по ней.
--
Nothing is newНичего нового.
Payment is dueПлата взимается,
And fears are coming trueА страхи сбываются.
--
Across the messСреди всего хаоса
Left is the questОстаются поиски -
All I can tell you dudeВот и всё, что я могу сказать тебе, чувак.
--
No more abuseБольше никаких оскорблений.
Nothing is left to useНечего больше использовать.
--
Looking above the sky is turning redВзгляни на алеющее небо,
No times have been so dark despite the blazesНикогда не было так темно, несмотря на вспышки.
I cross the shores, the soil for thousand daysЯ пересекаю берега и земли тысячи дней.
Where the air is clear I know it's something rareТам, где воздух чист, я знаю — это что-то редкое.
No more regret or time to think aboutНет больше сожалений или времени думать о них.
No more fear cause now is the latest roundНет больше страха, ибо настал заключительный раунд.
And then a morning star will lead us allА затем утренняя звезда проведет нас всех
Into the labyrinth for another fallСквозь лабиринт, чтобы мы снова пали.
--
Living for dopeЖивут ради допинга,
Visions o' loreГрезят знаниями
Slavering children crewsШайки слюнявых детишек.
--
Chemical broodsПорождения химических реакций,
Living suburbsЖивущие в пригороде,
Drinkin' a ragin' brewХлещущие пиво.
--
This world is a nestЭтот мир — гнездо,
Growing too fastСлишком быстро размножающееся.
All I can tell you dudeВот и всё, что я могу сказать тебе, чувак.
--
Join me to cruiseПрисоединяйся ко мне покататься,
Hunting the silent woodsПоохотиться в тихом лесу.
--
Looking above the sky is turning redВзгляни на алеющее небо,
No times have been so dark despite the blazesНикогда не было так темно, несмотря на вспышки.
I cross the shores, the soil for thousand daysЯ пересекаю берега и земли тысячи дней.
Where the air is clear I know it's something rareТам, где воздух чист, я знаю — это что-то редкое.
No more regret or time to think aboutНет больше сожалений или времени думать о них.
No more fear cause now is the latest roundНет больше страха ибо настал заключительный раунд.
And then a morning star will lead us allА затем утренняя звезда проведет нас всех
Into the labyrinth for another fallСквозь лабиринт, чтобы мы снова пали.

Morning Star

(оригинал)
Killers on earth
Covered of dirt
Today are marching through
Nothing is new
Payment is due
And fears are coming true
Across the mess
Left is the quest
All I can tell you dude
No more abuse
Nothing is left to use
Living for dope
Visions o' lore
Slavering children crews
Chemical broods
Living suburbs
Drinkin' a ragin' brew
This world is a nest
Growing too fast
All I can tell you dude
Join me to cruise
Hunting the silent woods
Looking above the sky is turning red
No times have been so dark despite the blazes
I cross the shores, the soil for thousand days
Where the air is clear I know it’s something rare
No more regret or time to think about
No more fear cause now is the latest round
And then a morning star will lead us all
Into the labyrinth for another fall

Утренняя звезда

(перевод)
Убийцы на земле
Покрытый грязью
Сегодня маршируют
Ничего нового
Срок оплаты
И страхи сбываются
Через беспорядок
Слева квест
Все, что я могу сказать тебе, чувак
Больше никаких злоупотреблений
Нечего использовать
Жизнь за наркотики
Видения о знаниях
Работорговцы детские экипажи
Химические расплоды
Живые пригороды
Пью яростное варево
Этот мир – гнездо
Слишком быстро растет
Все, что я могу сказать тебе, чувак
Присоединяйтесь ко мне в круизе
Охота в тихом лесу
Глядя на небо, оно становится красным
Никогда еще не было так темно, несмотря на пламя
Я пересекаю берега, землю на тысячу дней
Где воздух чистый, я знаю, что это что-то редкое
Нет больше сожалений или времени на размышления
Нет больше страха, потому что сейчас последний раунд
И тогда утренняя звезда поведет нас всех
В лабиринт для другого падения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Today 2009
Lies Irae 2011
Many Thanks 2015
Get Young 2011
Bang Your Head 2006
Megacorps 2009
Right Here In My Arms 2005
Fast & Beautiful 2006
Generation Plastic 2005
Two Dimensional World 2011
Take It 2015
Self Destructive Corp. 2005
Can You Imagine 2006
Neuromantics 2009
Just The Same For You 2006
Lost 2006
No Life Belongs To You 2011
When I See You Smile 2009
Vyperpunk 2005
Kiss 2005

Тексты песен исполнителя: Dope Stars Inc.