Перевод текста песни Heaven or Hell - Don Toliver

Heaven or Hell (оригинал)

Yeah, yeah, uh
Uh, yeah
Uh, yeah, yeah
Well, what brings you to church this evenin'?
Fightin' love, fightin' hate or you’re fightin' your demons?
Mama tried to talk to you, wouldn’t kee— keep it
Sad story, if I had to shoot 'em bet it’s Robert Horry
I know you can get comfortable with it
I hit the road and had to double up my digits (Woah)
My car is push-to-start, like, can you dig it?
Put it in the driveway, my key in your ignition
I know it get hot as hell
But you’ll be a bad one, I wanna smoke some
I know it get hotter, yeah
I wanna smoke some
Yeah
Ooh, yeah, I wanna smoke some (I wanna smoke some)
Take me to your house and let me poke some (Ooh)
Type of shit I gotta focus on
Heaven or Hell?
It be a story to tell (Yeah)
Sellin' the work, I had to push out the bales (Woah)
Me and my niggas, we steady dodgin' the 12 (Uh-huh)
Dodgin' the jail, don’t talk on the cell (Yeah)
Lean in my orange soda, I’m Kenan and Kel (Woah)
And in my own corners, I trap out the mail (Uh-huh)
Fuck what you talkin' 'bout and fuck your lil' scale
I bet it’s gon' sell, I bet it’s gon' sell
It’s whatever with the don, you know I’m leadin' the pack (Uh)
You play around, I’ll bet you won’t get it back (Uh)
I hit your bitch, I guess you won’t get it back, uh (Hahaha)
I wanna smoke some (I wanna smoke some)
Yeah
Ooh, yeah, I wanna smoke some (Yeah, yeah, yeah)
Take me to your house and let me poke some (Ooh)
Type of shit I gotta focus on

Рай Или Ад (перевод)

Да, да, эм
А, да
А, да, да
Что привело вас в церковь сегодня вечером?
Сражаешься с любовью, сражаешься с ненавистью или сражаешься со своими демонами?
Мама пыталась с тобой заговорить, не удержала — держи
Грустная история, если бы мне пришлось стрелять в них, держу пари, что это Роберт Хорри
Я знаю, ты можешь смириться с этим.
Я отправился в путь, и мне пришлось удвоить свои цифры (Вау)
Моя машина заводится нажатием кнопки, ну ты понимаешь?
Положите его на подъездную дорожку, мой ключ в вашем зажигании
Я знаю, что становится чертовски жарко
Но ты будешь плохой, я хочу курить
Я знаю, становится жарче, да
я хочу курить немного
Ага
О, да, я хочу покурить (я хочу покурить)
Отведи меня к себе домой и позволь мне немного ткнуть (Ооо)
Тип дерьма, на котором я должен сосредоточиться
Рай или ад?
Это будет история, которую нужно рассказать (Да)
Продав работу, мне пришлось выталкивать тюки (Вау)
Я и мои ниггеры, мы постоянно уклоняемся от 12 (Угу)
Уворачивайся от тюрьмы, не разговаривай по мобильному (Да)
Положись на мою апельсиновую газировку, я Кенан и Кел (Вау)
И в своих углах я ловлю почту (Угу)
К черту то, о чем ты говоришь, и к черту твою маленькую шкалу
Бьюсь об заклад, это будет продаваться, я уверен, что это будет продаваться
С доном все в порядке, ты же знаешь, что я во главе стаи (э-э)
Ты играешь, держу пари, ты не вернешь это (э-э)
Я ударил твою суку, думаю, ты ее не вернешь, э-э (Хахаха)
Я хочу покурить (я хочу покурить)
Ага
О, да, я хочу курить (да, да, да)
Отведи меня к себе домой и позволь мне немного ткнуть (Ооо)
Тип дерьма, на котором я должен сосредоточиться