Перевод текста песни Farfalle - Domenico Modugno

Farfalle - Domenico Modugno
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Farfalle, исполнителя - Domenico Modugno. Песня из альбома The Italian Stars, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 24.04.2014
Лейбл звукозаписи: VCR
Язык песни: Итальянский

Farfalle

(оригинал)
Mia piccola farfalla
Che non ti chiedi
Perche’sei cosi’bella
Lo sai e' triste
Un volo e poi piu’niente
Mi chiedo a cosa serve
Amare un giorno solo
Ti prego non andare
Portami con te
Non voglio piu’pensare
Saro’come te
E io sento gia’spuntare
Le mie ali sulle spalle
Le mie ali sulle spalle
Farfalle, e vite che si schiudono, che nascono e gia’muoino e siamo noi
Farfalle e voli che si incrociano ma non c’e’tempo e tu lo sai
E non c’e’tempo per odiare
E per i tuoi perche'
E a che serve mai sparare poi
Io sono come te
Siamo nati per amare, per soffrire per capire, e dopo un attimo morire
Farfalle che nascono e gia’muoino che volano senza un perche’e siamo noi
Farfalle e vite che si sfiorano ma non c’e’tempo e tu lo sai, sai… sai
Farfalle, Farfalle, Farfalle, Farfalle
(Grazie a Francesco per questo testo)

Бабочки

(перевод)
Моя маленькая бабочка
Вы не спрашиваете себя
Почему ты такая красивая
Вы знаете, это грустно
Полет и больше ничего
интересно для чего это
Любить всего один день
Пожалуйста, не уходи
возьми меня с собой
я не хочу больше думать
я буду как ты
И я уже чувствую, как он тикает
Мои крылья на плечах
Мои крылья на плечах
Бабочки и жизни, которые открываются, которые рождаются и умирают, и это мы
Бабочки и полеты, которые пересекаются, но нет времени, и ты это знаешь
И нет времени ненавидеть
И по вашим причинам
А что толку тогда стрелять
Я, как вы
Мы рождены любить, страдать, чтобы понять, и через мгновение умереть
Бабочки, которые рождаются и уже умирают, которые летают без причины, и это мы
Бабочки и жизни, которые касаются друг друга, но нет времени, и ты это знаешь, ты знаешь... ты знаешь
Бабочки, бабочки, бабочки, бабочки
(Спасибо Франческо за этот текст)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Volare 2010
Nel blu dipinto di blu 'volare' 2014
Vecchio Frack 2014
Io Mammeta E Tu 2014
Nel Blu' Dipinto Di Blu' 2008
Resta cu mme 2013
Lazzarella 2014
La donna riccia 2008
Nel blu dipinto di blu 2020
Calatafimi 2017
Lu pisce spada 2015
Resta cu'mme ft. Domenico Modugno 2003
Io, mammeta e tu 2008
Tu si na cosa grande 2015
Come Prima 2014
Meraviglioso 2018
Tu si ' na cosa grande 2016
Nel Blue Di Pinto Di Blue 2015
La lontananza 2018
Balla, balla 2014

Тексты песен исполнителя: Domenico Modugno