Перевод текста песни Dios Como Te Amo - Domenico Modugno

Dios Como Te Amo (оригинал)

Por el cielo pasan blancas nubes
que van buscando al sol
sus mágicos paños blancos
van saludando a nuestro amor.
Dios, como te amo
como es posible
tener entre mis brazos tanta felicidad,
besar tus labios tiernos que saben como el viento
los dos enamorados como nadie en el mundo?
Dios, como te amo
Me llena el corazón
en toda mi existencia, jamás pensé tener
un alguien tan querido, alguien tan verdadero
Quién detendrá a los rìos que corren hacia al mar,
y a las avez en el cielo que vuelan hacia el sol,
quién detendrá este amor, que siento yo por ti?
Tomado de
Dios, como te amo
Dios, como te amo

Боже, Как Я Люблю Тебя. (перевод)

Белые облака проходят по небу
кто ищет солнце
их волшебные белые ткани
Они приветствуют нашу любовь.
Боже, как я люблю тебя
Как это возможно
иметь столько счастья в моих руках,
поцелуй твои нежные губы со вкусом ветра
двое влюблены как никто другой в мире?
Боже, как я люблю тебя
наполняет мое сердце
За все время своего существования я никогда не думал, что буду
кто-то такой дорогой, кто-то такой верный
Кто остановит реки, бегущие к морю,
а иногда и в небе, что летят к солнцу,
кто остановит эту любовь, которую я испытываю к тебе?
Взято из
Боже, как я люблю тебя
Боже, как я люблю тебя