Перевод текста песни Devi avere fiducia in me - Domenico Modugno

Devi avere fiducia in me (оригинал)

Dimmi, perché stai piangendo?
Dimmi, perché stai soffrendo?
Asciuga il tuo bel viso
Distrutto da quel pianto
Non puoi sapere quanto
Io voglio bene a te
Non hai capito che tu devi avere sempre fiducia in me
Confidami perciò qual è la vera fonte del tuo dolor
Così ti aiuterò a ritrovare ancor la serenità
E allor comprenderai il bene che ti voglio e sorriderai
Ora abbracciami forte
Voglio vederti sorridere
Ricordati soltanto
Che io ti voglio bene
Asciuga questo pianto
E vieni via con me
Non hai capito che tu devi avere sempre fiducia in me
Confidami perciò qual è la vera fonte del tuo dolor
Così ti aiuterò a ritrovare ancor la serenità
E allor comprenderai il bene che ti voglio e sorriderai
Non hai capito che tu devi avere sempre fiducia in me
Confidami perciò qual è la vera fonte del tuo dolor

Ты должен верить в меня (перевод)

Скажи мне, почему ты плачешь?
Скажи мне, почему ты страдаешь?
Высушите свое красивое лицо
Разрушенный этим плачем
Вы не можете знать, сколько
Я тебя люблю
Ты не понял, что ты всегда должен доверять мне
Поэтому поверь мне, что является истинным источником твоей боли
Так что я помогу вам снова обрести покой
И тогда ты поймешь хорошо, что я тебя люблю и ты улыбнешься
Теперь крепко обними меня
Я хочу видеть, как ты улыбаешься
Просто помни
Что я люблю тебя
Высуши этот крик
И уходи со мной
Ты не понял, что ты всегда должен доверять мне
Поэтому поверь мне, что является истинным источником твоей боли
Так что я помогу вам снова обрести покой
И тогда ты поймешь хорошо, что я тебя люблю и ты улыбнешься
Ты не понял, что ты всегда должен доверять мне
Поэтому поверь мне, что является истинным источником твоей боли