Перевод текста песни Cosa sono le nuvole - Domenico Modugno

Cosa sono le nuvole (оригинал)

Che io possa esser dannato
Se non ti amo
E se così non fosse
Non capirei più niente
Tutto il mio folle amore
Lo soffia il cielo
Lo soffia il cielo
Così
Ah ma l’erba soavemente delicata
Di un profumo che da gli spasimi
Ahh tu non fossi mai nata
Tutto il mio folle amore
Lo soffia il cielo
Lo soffia il cielo
Così
Il derubato che sorride
Ruba qualcosa al ladro
Ma il derubato che piange
Ruba qualcosa a se stesso
Perciò io vi dico
Finché sorriderò
Tu non sarai perduta
Ma queste son parole
E non ho mai sentito
Che un cuore, un cuore affranto
Si cura con l’udito
L’unico e tutto il mio folle amore
Lo soffia il cielo
Lo soffia il cielo
Così

Что такое облака (перевод)

Да буду я проклят
Если я не люблю тебя
А если нет
я бы уже ничего не понял
Вся моя безумная любовь
Небо дует
Небо дует
Как это
Ах, но сладко нежная трава
Из духов, которые вызывают у вас спазмы
Ах, ты никогда не родился
Вся моя безумная любовь
Небо дует
Небо дует
Как это
Ограбленный, который улыбается
Украсть что-нибудь у вора
Но ограбленный плачет
Украсть что-нибудь у себя
Поэтому я говорю вам
Пока я улыбаюсь
Вы не потеряетесь
Но это слова
И я никогда не слышал
Какое сердце, разбитое сердце
Лечится слухом
Одна и вся моя безумная любовь
Небо дует
Небо дует
Как это