Перевод текста песни Rainbows - Dokken

Rainbows (оригинал)

Your fortunes fall upon you like snowflakes falling
You live within your castle lookin' down below
Your sadness everyone can see
You hide your madness so no one sees
Rainbows hiding in the clouds
Afraid to show you that the sun still shines
A pointed needle you can’t escape
You float upon a bed of dreams you can’t erase
Your sadness everyone can see
You hide your madness so no one sees
Rainbows hiding in the clouds
Afraid to show you that the sun still shines
Rainbows hiding in the clouds
Afraid to show you that the sun still shines
Can you see the rainbows in your poisoned vial
Can you feel the golden flakes
Falling on your shroud
Falling on your shroud

Радуги (перевод)

Ваша удача падает на вас, как падают снежинки
Вы живете в своем замке, смотрите вниз
Твоя печаль видна всем
Ты прячешь свое безумие, чтобы никто не видел
Радуги прячутся в облаках
Боюсь показать вам, что солнце все еще светит
Остроконечная игла, от которой невозможно убежать
Вы плаваете на кровати снов, которые вы не можете стереть
Твоя печаль видна всем
Ты прячешь свое безумие, чтобы никто не видел
Радуги прячутся в облаках
Боюсь показать вам, что солнце все еще светит
Радуги прячутся в облаках
Боюсь показать вам, что солнце все еще светит
Ты видишь радугу в своем отравленном флаконе?
Ты чувствуешь золотые хлопья
Падение на саван
Падение на саван