Перевод текста песни Laugh - DJ Ideal, The Game

Laugh (оригинал)

It all started back in '02
I never thought Compton and Marcy would ever feud
I ain’t talkin' bout the big dude, big brotha to Kanye
Or da homeboy to the big dude
The fiance to Beyonce, had a protege
But wadn’t no protege
That was as cold as Dre’s
Fuckin with me, mc’s seen their coldest days
He from Compton, rap like he from New York in the golden age
First nigga since Ice Cube from California to make Funk Flex blow grenades
I’m on the stage
I hear the crowd callin' my name
They goin' (Game, Game)
But I’m not one so don’t try to play me
This goes for every nigga from Gucci Mane to Jay-Z
It’s not a diss nigga don’t catch feelins
I’ll pull out the pen D.O.C.
gave me a kill it
If I could show you all the faces of the MC’s that I ripped… ah you would
laugh, you would laugh, you would laugh
As the clock strikes twelve on my rolly
And this bitch from da Big Pimpin' video starts to blow me (blow me)
In the phantom, I start to fantasize
This shit get thicker than bitches in Atlanta thighs
It’s suicide… if you think you could fuck with the seven time platinum driver
of that land rover truck
And my ego bigger then the 26's, what if my pen had low pros
I could ride them beats, like I ride backstreets
After Snoop & Nas hang it up, its a track meat
Nigga this race is fixed
Game recognize Game, I ain’t never second place n' shit
My first 2 albums real basic shit
Spend half the time in the studio erasing shit
A Queens nigga made me mad, So I made some hits
And learned one thing, hip hop can take some dick (aaaah)
If I could show you all the faces of the MC’s that I ripped… ah you would
laugh, you would laugh, you would laugh
Half these rap niggas wiping they tears
The other half wonderin' how the fuck Game got here
I took some weed up to Frisco, came back with a demo
Drove to Dre’s studio came back in a limo
It was that simple
The cristal bottles and the bitches came later
And so did the haters
As the doc turns the nob on fader
And I turned the TV cause I’m tired of watchin' the raiders
Fast forward then Shaq gettin' traded
Then fast forward again then Shaq gettin' traded
And fuck all the time that was wasted
Beefin' with these wack niggas had me lost in the matrix
If I wanted the throne I would just take it
Put this .38 to yo dome bitch and just take it
I’m the music and it’s time to face it
You niggas so fuckin' pussy I can taste it
If I could show you all the faces of the MC’s that I ripped… ah you would
laugh, you would laugh, you would laugh
If I could tell you all the things that I would do to kill yo favorite MC you
would cry, you would cry, you would cry

(перевод)

Все началось еще в 2002 году
Я никогда не думал, что Комптон и Марси когда-либо будут враждовать
Я не говорю о большом чуваке, большом брате Канье
Или домашний мальчик большому чуваку
У жениха Бейонсе был протеже
Но не был протеже
Это было так же холодно, как у Дре.
Ебать со мной, МС видел их самые холодные дни
Он из Комптона, рэп, как будто он из Нью-Йорка в золотой век
Первый ниггер со времен Ice Cube из Калифорнии, который делает гранаты Funk Flex.
я на сцене
Я слышу, как толпа зовет меня по имени
Они идут (игра, игра)
Но я не один, так что не пытайся играть со мной.
Это касается каждого ниггера от Gucci Mane до Jay-Z.
Это не дисс-ниггер, не лови чувства
Я вытащу ручку D.O.C.
дал мне убить его
Если бы я мог показать вам все лица МС, которых я разорвал… ах, вы бы
смеяться, ты будешь смеяться, ты будешь смеяться
Когда часы бьют двенадцать на моем ролике
И эта сука из видео da Big Pimpin 'начинает меня отсасывать (отсасывать)
В фантоме я начинаю фантазировать
Это дерьмо становится толще, чем суки в бедрах Атланты
Это самоубийство... если ты думаешь, что сможешь трахнуться с семикратным платиновым водителем
этого грузовика Land Rover
И мое эго больше, чем у 26-х, что, если бы у моей ручки были низкие плюсы
Я мог бы кататься на их битах, как будто я катаюсь по закоулкам
После того, как Snoop & Nas повесят трубку, это мясо для трека
Ниггер, эта гонка исправлена
Игра признает игру, я никогда не занимаю второе место и дерьмо
Мои первые 2 альбома - настоящее дерьмо
Проводите половину времени в студии, стирая дерьмо
Ниггер из Queens меня разозлил, поэтому я сделал несколько хитов
И узнал одну вещь, хип-хоп может выдержать член (аааа)
Если бы я мог показать вам все лица МС, которых я разорвал… ах, вы бы
смеяться, ты будешь смеяться, ты будешь смеяться
Половина этих рэп-нигеров вытирает слезы
Другая половина удивляется, как, черт возьми, игра сюда попала
Я взял травку во Фриско, вернулся с демонстрацией
Поехал в студию Дре, вернулся на лимузине
Это было так просто
Хрустальные бутылки и суки пришли позже
И ненавистники тоже
Пока документ включает фейдер
И я включил телевизор, потому что устал смотреть на рейдеров
Перенесемся вперед, затем Шака обменяют
Затем снова перемотайте вперед, затем Шака обменяют
И к черту все время, которое было потрачено впустую
Битва с этими дурацкими нигерами заставила меня потеряться в матрице
Если бы я хотел трон, я бы просто взял его
Положи этот 38-й калибр на свою купольную суку и просто возьми его.
Я музыка, и пришло время взглянуть ей в лицо
Вы, ниггеры, такие гребаные киски, что я чувствую вкус
Если бы я мог показать вам все лица МС, которых я разорвал… ах, вы бы
смеяться, ты будешь смеяться, ты будешь смеяться
Если бы я мог рассказать вам все, что я сделал бы, чтобы убить вашего любимого MC, вы
будешь плакать, ты будешь плакать, ты будешь плакать