Перевод текста песни Amphibian - Diverje

Amphibian (оригинал)

i do not know, which way i go tonight
i walk this land cautiously, close by the rivers edge
never wander too far, from here… never wander too far.
chorus-
hiding now, in the dark
i come out, when they sleep
searching for prey, until the day
amphibian is me
basking in the beauty, of the forest
floating on a big, green pad
drifting all the time, no cash or bills for me
drifting all the time…
(chorus)
they keep taking away our homes,
building up cities more
we are not ever warned
all we do is swim and hide away…
we’re not ever warned, all we do is swim and hide away.
amphibian… amphibian… amphibian… frog

Амфибия (перевод)

я не знаю, куда я пойду сегодня вечером
я иду по этой земле осторожно, близко к краю рек
никогда не заходите слишком далеко, отсюда… никогда не заходите слишком далеко.
хор-
прячется сейчас, в темноте
я выхожу, когда они спят
поиск добычи, до дня
амфибия это я
купаясь в красоте леса
плавает на большой зеленой площадке
все время дрейфую, у меня нет наличных или счетов
все время дрейфует…
(хор)
они продолжают забирать наши дома,
строить города больше
нас никогда не предупреждали
все, что мы делаем, это плаваем и прячемся ...
нас никогда не предупреждают, мы только и делаем, что плаваем и прячемся.
земноводное… земноводное… земноводное… лягушка