Перевод текста песни Hell Is For Heroes - Discipline

Hell Is For Heroes (оригинал)

You say that I’m no good, that I got no goals in my life
No plans to break free, just trying to stay alive
All roads are closed to a better life for me
But why can’t you realize that that’s the way it’s gotta be
Hell is for heroes
I’ve been playing with fire all my life but I never get burned
For a long time you’ve been telling me the tables will turn
This is me, this is what I am, the life I lead every day
So don’t even bother, stop trying, it’s too late to change my ways
Hell is for heroes
You say that I’ll go down to hell, I have to be aware
But haven’t you noticed only heroes go there
After all the things I’ve done an all the things I’ve said
I really do feel that hell ain’t so bad
Hell is for heroes

Ад Для Героев (перевод)

Вы говорите, что я плохой, что у меня нет цели в жизни
Никаких планов по освобождению, просто попытка остаться в живых
Для меня закрыты все дороги к лучшей жизни
Но почему ты не понимаешь, что так и должно быть?
Ад для героев
Я всю жизнь играю с огнем, но никогда не обжигаюсь
Долгое время ты говорил мне, что все изменится
Это я, это я, жизнь, которую я веду каждый день
Так что даже не беспокойтесь, перестаньте пытаться, уже слишком поздно менять мои пути
Ад для героев
Вы говорите, что я спущусь в ад, я должен быть в курсе
Но разве ты не заметил, что туда ходят только герои
После всего, что я сделал, все, что я сказал
Я действительно чувствую, что ад не так уж и плох
Ад для героев