Перевод текста песни Cabin By The Sea - Dirty Heads

Cabin By The Sea (оригинал)

Well come with me to a place by the sea,
If your ship breaks down, you can always find me,
And Dirty J chillin' underneath the shady tree,
Our fans are always welcome with our friends and family.
And if you wish you can stay, as long as you please
Just lend a helping hand up at our cabin by the sea
Where everyday is beautiful, the sun, the sand, the breeze
And everybody lives together here in harmony
And we’ll sing
Just as loud as we please,
And we will be,
Forever so free,
So come follow me, cabin by the sea.
Picture you and me in the cabin by the sea.
You paint the fence, i’ll hang the tire from the tree.
Our friends are all around, and the storm was a no show
Said we look better in the black and white photo.
Picture you and me in the cabin by the sea.
Sit up on a porch and we can burn a couple trees.
Our friends are all around and the storm was a no show,
Said we looked better in the black and white photo.
What the photograph don’t show, is where we’re headed tomorrow
And when we have to go, we’ll always be together in the black and white photo.
Gather up some rocks and make a circle in the sand.
We’ll fill it up with wood and build a fire with our hands,
The smoke starts to rise, the moon starts to shine,
You bring the weed, we’ll bring the whiskey and the wine
And we can pass it all around, until it’s all gone,
Put a message in the bottle, put the cork back on.
We’ll throw it in the sea, the message it will read,
If you find this don’t send help, send another bottle please!
And we’ll sing but just as loud as we please.
But and we will be, forever so free,
So come follow me, cabin by the sea.
Picture you and me, in the cabin by the sea.
You paint the fence, I’ll hang the tire from the tree.
Our friends are all around, and the storm was a no show,
Said we look better in the black and white photo.
Picture you and me in the cabin by the sea.
Sit up on a porch and we can burn a couple trees.
Our friends are all around and the storm was a no show,
Said we looked better in the black and white photo.
What the photograph don’t show,
Is where we’re headed tomorrow,
And when we have to go, we’ll always be together in the black and white photo.
(ooh ooh, ooh ooh)
Say we look better in the black and white photo.
And when the sun goes down,
We can start a fire to sit around.
When the sun goes down,
We can start a fire, start a fire.
When the sun goes down,
We can start a fire to drink around.
When the sun goes down,
We can start a fire, start a fire.
When the sun goes down,
We can start a fire to sing around.
When the sun goes down,
We can start a fire, start a fire.

Хижина У Моря (перевод)

Ну пойдем со мной в место у моря,
Если твой корабль сломается, ты всегда сможешь найти меня,
И Грязный Джей расслабляется под тенистым деревом,
Наши поклонники всегда приветствуются с нашими друзьями и семьей.
И если вы хотите, вы можете остаться, сколько угодно
Просто протяни руку помощи в нашей каюте у моря
Где каждый день прекрасен, солнце, песок, ветерок
И все живут вместе здесь в гармонии
И мы будем петь
Так громко, как нам нравится,
И мы будем,
Навсегда такой свободный,
Так что идите за мной, хижина у моря.
Представьте, что мы с вами в хижине у моря.
Ты покрась забор, я повешу покрышку на дерево.
Наши друзья повсюду, и буря не пришла
Сказал, что мы лучше выглядим на черно-белом фото.
Представьте, что мы с вами в хижине у моря.
Садитесь на крыльцо, и мы можем сжечь пару деревьев.
Наши друзья повсюду, и буря не пришла,
Сказал, что мы выглядим лучше на черно-белом фото.
Чего не видно на фотографии, так это того, куда мы направляемся завтра
И когда нам нужно идти, мы всегда будем вместе на черно-белом фото.
Соберите несколько камней и сделайте круг на песке.
Мы наполним его дровами и разведем огонь своими руками,
Дым начинает подниматься, луна начинает сиять,
Вы приносите травку, мы приносим виски и вино
И мы можем передать это всем, пока все не исчезнет,
Поместите сообщение в бутылку, закройте пробку.
Мы бросим его в море, сообщение он прочитает,
Если вы обнаружите, что это не помогает, пришлите еще одну бутылку, пожалуйста!
И мы будем петь, но так громко, как захотим.
Но и мы будем навсегда так свободны,
Так что идите за мной, хижина у моря.
Представьте себя и меня в хижине у моря.
Ты покрась забор, я повешу покрышку на дерево.
Наши друзья все вокруг, и буря не пришла,
Сказал, что мы лучше выглядим на черно-белом фото.
Представьте, что мы с вами в хижине у моря.
Садитесь на крыльцо, и мы можем сжечь пару деревьев.
Наши друзья повсюду, и буря не пришла,
Сказал, что мы выглядим лучше на черно-белом фото.
Что фотография не показывает,
Куда мы направляемся завтра,
И когда нам нужно идти, мы всегда будем вместе на черно-белом фото.
(ох ох, ох ох)
Скажем, мы выглядим лучше на черно-белом фото.
И когда солнце садится,
Мы можем разжечь костер, чтобы посидеть.
Когда заходит солнце,
Мы можем разжечь огонь, разжечь огонь.
Когда заходит солнце,
Мы можем разжечь костер, чтобы выпить.
Когда заходит солнце,
Мы можем разжечь огонь, разжечь огонь.
Когда заходит солнце,
Мы можем разжечь костер, чтобы петь.
Когда заходит солнце,
Мы можем разжечь огонь, разжечь огонь.