Перевод текста песни Raindrops Keep Falling On My Head - Dionne Warwick, Ziggy Marley

Raindrops Keep Falling On My Head - Dionne Warwick, Ziggy Marley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raindrops Keep Falling On My Head, исполнителя - Dionne Warwick. Песня из альбома Feels So Good, в жанре Соул
Дата выпуска: 26.10.2014
Лейбл звукозаписи: Bright
Язык песни: Английский

Raindrops Keep Falling On My Head

(оригинал)
Raindrops are falling on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothing seems to fit
Those raindrops are falling on my head, they keep falling
So I just did me some talking to the sun
And I said I didn't like the way he got things done
Sleeping on the job
Those raindrops are falling on my head, they keep falling
But there's one thing I know
The blues they send to meet me
Won't defeat me, it won't be long
Till happiness steps up to greet me
Raindrops keep falling on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complaining
Because I'm free
Nothing's worrying me
It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep falling on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complaining
Because I'm free
Nothing's worrying me
(перевод)
Капли дождя падают мне на голову
И так же, как парень, чьи ноги слишком велики для его кровати
Кажется, ничего не подходит
Эти капли дождя падают мне на голову, они продолжают падать
Так что я только что поговорил с солнцем
И я сказал, что мне не нравится, как он все делает
Сон на работе
Эти капли дождя падают мне на голову, они продолжают падать
Но есть одна вещь, которую я знаю
Блюз, который они посылают мне навстречу
Меня не победить, это ненадолго
Пока счастье не поднимется, чтобы поприветствовать меня.
Капли дождя продолжают падать мне на голову
Но это не значит, что мои глаза скоро станут красными
Плакать не для меня
Потому что я никогда не остановлю дождь, жалуясь
потому что я свободен
меня ничего не беспокоит
Скоро счастье поднимется, чтобы поприветствовать меня.
Капли дождя продолжают падать мне на голову
Но это не значит, что мои глаза скоро станут красными
Плакать не для меня
Потому что я никогда не остановлю дождь, жалуясь
потому что я свободен
меня ничего не беспокоит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
Jamming 2020
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Three Little Birds 2017
Walk on By 2016
One Love / People Get Ready 2020
The Green Grass Starts to Grow 1985
Natural Mystic 2017
What the World Needs Now (Is Love) 2005
Waiting In Vain 2017
Redemption Song 2009
Always Something There To Remind Me 2006
What a Wonderful World 2010
I Say A Little Prayer For You 1985
Guiltiness 2017
That's What Friend Are For 2015
Heartbreaker 2017
Madanite (Duo Avec Ziggy Marley) ft. Ziggy Marley 2001
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
Love Is My Religion 2010

Тексты песен исполнителя: Dionne Warwick
Тексты песен исполнителя: Ziggy Marley