Перевод текста песни I Smiled Yesterday - Dionne Warwick

I Smiled Yesterday - Dionne Warwick
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Smiled Yesterday, исполнителя - Dionne Warwick.
Дата выпуска: 29.05.2014
Язык песни: Английский

I Smiled Yesterday

(оригинал)
Though I smiled yesterday
You know I’m not gonna smile anymore today
(Since you went away from me)
How I miss you
(Since you went away from me)
I long to kiss you
Until you are back with me
I’m never gonna smile anymore, oh no
Though I laughed yesterday
You know I’m not gonna laugh anymore today
(Every moment we’re apart)
I get so lonely
(Every moment we’re apart)
I love you only
Until you are back with me
I’m never gonna smile anymore, oh no
And baby, every day without you
Is a day that’s gonna turn out wrong
I need, need your love so badly
So won’t you, won’t you, won’t you
Won’t you let me smile again
Like I smiled yesterday
I don’t wanna cry anymore like I cried today
(Baby hurry back to me)
I need your lovin'
(Baby hurry back to me)
Your tender lovin'
Until you are back with me
I’m never gonna smile anymore, oh no
And baby, every day without you
Is a day that’s gonna turn out wrong
I need, need your love so badly
So won’t you, won’t you, won’t you
Won’t you let me smile again
Like I smiled yesterday
I don’t wanna cry anymore like I cried today
(Baby hurry back to me)
I need your lovin'
(Baby hurry back to me)
Your tender lovin'
Until you are back with me
I’m never gonna smile anymore, oh no

Вчера Я Улыбался

(перевод)
Хотя вчера я улыбался
Ты знаешь, что сегодня я больше не буду улыбаться
(Поскольку ты ушел от меня)
Как я по тебе скучаю
(Поскольку ты ушел от меня)
Я хочу поцеловать тебя
Пока ты не вернешься со мной
Я больше никогда не буду улыбаться, о нет
Хотя вчера я смеялся
Ты знаешь, я больше не буду сегодня смеяться
(Каждый миг мы в разлуке)
мне так одиноко
(Каждый миг мы в разлуке)
Я люблю только тебя
Пока ты не вернешься со мной
Я больше никогда не буду улыбаться, о нет
И детка, каждый день без тебя
Это день, который окажется неправильным
Мне так нужна твоя любовь
Так что не так ли, не так ли, не так ли
Разве ты не позволишь мне снова улыбнуться
Как я улыбался вчера
Я больше не хочу плакать, как сегодня
(Малыш, поторопись ко мне)
Мне нужна твоя любовь
(Малыш, поторопись ко мне)
Твоя нежная любовь
Пока ты не вернешься со мной
Я больше никогда не буду улыбаться, о нет
И детка, каждый день без тебя
Это день, который окажется неправильным
Мне так нужна твоя любовь
Так что не так ли, не так ли, не так ли
Разве ты не позволишь мне снова улыбнуться
Как я улыбался вчера
Я больше не хочу плакать, как сегодня
(Малыш, поторопись ко мне)
Мне нужна твоя любовь
(Малыш, поторопись ко мне)
Твоя нежная любовь
Пока ты не вернешься со мной
Я больше никогда не буду улыбаться, о нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
The Green Grass Starts to Grow 1985
What the World Needs Now (Is Love) 2005
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
That's What Friend Are For 2015
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
You're Gonna Need Me 2005
Move Me No Mountain 2005
I'll Never Fall in Love Again 2017
It's You ft. Dionne Warwick 1983
Do You Know the Way to San Jose 2017
Make It Easy on Yourself 2009
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Hummingbird ft. Dionne Warwick 1997
Then Came You ft. Dionne Warwick 2007
Alphie 2000

Тексты песен исполнителя: Dionne Warwick

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Yüreğime Ektim Seni 2006
Betting on Me 2022
Ты казала 1997
Nice Shot 2013
Corazón 1973
World Cup 2016
Polisi Yang Baik Hati 2023
Revenant 2023
Gone Home 2023
Shu 2008