Перевод текста песни That Don't Make It Easy Loving Me - Dierks Bentley

That Don't Make It Easy Loving Me (оригинал)

We were playin' out in Vegas when this lady pressed her way up to the stage
I forgot what I was singin' when she met me with her meet-me-later gaze
When she threw it on my mic stand I figured they were probably double-D's
That might make for a good story man
But that don’t make it easy lovin' me
One time I met one of my heroes and he made me feel real good that I was there
'Cause whatever he was smokin' man it had me spinnin' circles in my chair
I fell asleep on his bus in Texas but I woke up in Memphis, Tennessee
That might make for a good story man
But that don’t make it easy lovin' me
But I got a woman
Let me tell you that she’s somethin'
You won’t catch me doin' nothin'
To ever make her wanna leave
She knows how much I love her man
But that don’t make it easy lovin' me
When you’re livin' on a bus and you fill it up with a bunch of real good timin'
boys
Mix in applause and alcohol and honky tonks you know we’re bound to make some
noise
But this rake-and-ramblin' life helps me write the kind of songs I wanna sing
'Cause it makes for real good stories man
But that don’t make it easy lovin' me
Yeah she knows how much I love her man
But that don’t make it easy lovin' me

Это Не Делает Его Легким Любить Меня (перевод)

Мы играли в Вегасе, когда эта дама пробралась к сцене
Я забыл, что я пел, когда она встретила меня своим взглядом "встретимся позже"
Когда она бросила его на мою микрофонную стойку, я подумал, что это, вероятно, двойные D
Это может стать хорошей историей, чувак.
Но это не облегчает любовь ко мне
Однажды я встретил одного из своих героев, и он заставил меня чувствовать себя очень хорошо, что я был там
Потому что что бы он ни курил, чувак, это заставило меня крутить круги на стуле
Я заснул в его автобусе в Техасе, но проснулся в Мемфисе, штат Теннесси.
Это может стать хорошей историей, чувак.
Но это не облегчает любовь ко мне
Но у меня есть женщина
Позвольте мне сказать вам, что она что-то
Вы не поймаете меня, ничего не делая
Чтобы когда-нибудь заставить ее уйти
Она знает, как сильно я люблю ее мужчину
Но это не облегчает любовь ко мне
Когда ты живешь в автобусе и набиваешь его кучей действительно хорошего времени
мальчики
Смешайте аплодисменты, алкоголь и хонки-тонки, и вы знаете, что мы обязательно что-нибудь приготовим.
шум
Но эта развратная жизнь помогает мне писать такие песни, которые я хочу петь.
Потому что это делает настоящие хорошие истории, чувак.
Но это не облегчает любовь ко мне
Да, она знает, как сильно я люблю ее мужчину
Но это не облегчает любовь ко мне