Перевод текста песни Last Call - Dierks Bentley, Ronnie McCoury

Last Call (оригинал)

Early in the afternoon is the only time my mind is clear
To think of you and the love we knew
It’s a memory I hold so dear
Now we’re apart I’ve got a broken heart
The tears fall so sincere
I know it’s wrong but before too long it’s gonna be whiskey and beer
Last Call for alcohol still ringin' in my head
You must’ve ordered two more double shots from the shape that you’re in
There ain’t no stoppin' my bar hoppin'
I should’ve stayed home instead
Last call for alcohol still ringin' in my head
You’ve got to stop the way you’re living
You better change your short life ways
Smokin', drinkin', and lovin'
You’re just numberin' your days
Though I just know what I need to do
If I could just turn around today
But her memory catches up with me
And this bar stool’s where I’ll stay
Last call for alcohol still ringin' in my head
You must’ve ordered two more double shots from the shape that you’re in
There ain’t no stoppin' my bar hoppin'
I should’ve stayed home instead
Last call for alcohol still ringin' in my head
Last call for alcohol still ringin' in my head
You must’ve ordered two more double shots from the shape that you’re in
There ain’t no stoppin' my bar hoppin'
I should’ve stayed home instead
Last call for alcohol still ringin' in my head
Last call for alcohol still ringin' in my head

Последний звонок (перевод)

Ранний полдень - единственное время, когда мой разум ясный
Думать о тебе и любви, которую мы знали
Это воспоминание, которое мне так дорого
Теперь мы врозь, у меня разбито сердце
Слезы падают так искренне
Я знаю, что это неправильно, но скоро это будет виски и пиво
Последний звонок для алкоголя все еще звучит в моей голове
Вы, должно быть, заказали еще два двойных выстрела из формы, в которой находитесь.
Мой бар не останавливается,
Вместо этого я должен был остаться дома
Последний призыв к алкоголю все еще звучит в моей голове
Вы должны прекратить свой образ жизни
Вам лучше изменить свои короткие жизненные пути
Курю, пью и люблю
Ты просто исчисляешь свои дни
Хотя я просто знаю, что мне нужно делать
Если бы я мог просто развернуться сегодня
Но ее память настигает меня
И этот барный стул, где я останусь
Последний призыв к алкоголю все еще звучит в моей голове
Вы, должно быть, заказали еще два двойных выстрела из формы, в которой находитесь.
Мой бар не останавливается,
Вместо этого я должен был остаться дома
Последний призыв к алкоголю все еще звучит в моей голове
Последний призыв к алкоголю все еще звучит в моей голове
Вы, должно быть, заказали еще два двойных выстрела из формы, в которой находитесь.
Мой бар не останавливается,
Вместо этого я должен был остаться дома
Последний призыв к алкоголю все еще звучит в моей голове
Последний призыв к алкоголю все еще звучит в моей голове