Перевод текста песни Band Of Brothers - Dierks Bentley

Band Of Brothers (оригинал)

I came up through the trenches where
We only played for tips and alcohol
You find out what you’re made of when there
Ain’t no gold or platinum on the wall
And there’s a few more like me who
Ain’t of fighting for the cause
Me and my band of brothers we got you covered
Out here on the honky tonk front lines
We’re loaded up with country music we ain’t afraid to use it
Even if we have to play all night
Well we ain’t no rookies it’s our third tour of duty but that’s all right
Yeah that’s all right
Me and my band of brothers got you covered
On the honky tonk front lines
From the bars of San Diego to the
County dair way up in Bangor Maine
We keep the tour bus rolling just like it was
A big old Sherman tank
Like those who came before us
Owens, Haggard, Willie, Waylon, Jones and Hank
(and Johnny Cash)

Группа Братьев (перевод)

Я прошел через окопы, где
Мы играли только на чаевые и алкоголь
Вы узнаете, из чего вы сделаны, когда
На стене нет ни золота, ни платины
И есть еще несколько таких, как я, кто
Не борьба за дело
Я и моя группа братьев, мы вас прикрыли
Здесь, на линии фронта хонки-тонк
Мы загружены музыкой кантри, и мы не боимся ее использовать
Даже если нам придется играть всю ночь
Ну, мы не новички, это наша третья командировка, но все в порядке
Да все в порядке
Я и моя группа братьев вас прикрыли
На передовой линии хонки-тонк
От баров Сан-Диего до
Графство Дейр в Бангоре, штат Мэн
Мы продолжаем движение туристического автобуса так же, как и раньше.
Большой старый танк Шерман
Как и те, кто был до нас
Оуэнс, Хаггард, Вилли, Вэйлон, Джонс и Хэнк
(и Джонни Кэш)