Перевод текста песни Wir sind der Weg - Die Toten Hosen

Wir sind der Weg (оригинал)

Sind um die halbe Welt gefahren,
waren in Polen und Peru.
Ob Buenos Aires oder Kopenhagen,
jeder Weg hat sich gelohnt.
Hundertmal in Berlin versackt,
in Hamburg ging’s wild zu.
Harte Nächte auch in Bremen
und sogar in Magdeburg.
Wir haben unser Leben noch lange nicht gelebt.
Wir brauchen kein Ziel, wir sind der Weg.
Hätten wir mehr Zeit,
wir stürzten die Regierung.
Wir stoppten die Rezession,
wir würden so viel Gutes tun.
Und noch mehr Geld für alle,
wir würden es stehlen
und dem Roten Kreuz
aus der Tasche ziehen.
Wir haben unser Leben noch nicht gelebt.
Wir brauchen kein Ziel, wir sind der Weg.
Die Straße war nie gerade,
die Kurven immer steil.
Wir standen oft im Regen,
so wird es immer sein.
Wir haben unser Leben noch nicht gelebt,
solange man uns nicht auf den Friedhof legt.

Мы-путь (перевод)

проехал полмира
были в Польше и Перу.
Буэнос-Айрес или Копенгаген,
каждый способ того стоил.
Сто раз затонул в Берлине,
в Гамбурге все пошло наперекосяк.
Тяжелые ночи в Бремене тоже
и даже в Магдебурге.
Мы давно не жили своей жизнью.
Нам не нужна цель, мы и есть путь.
если бы у нас было больше времени
мы свергли правительство.
Мы остановили рецессию
мы бы сделали так много хорошего.
И больше денег для всех
мы бы украли это
и Красный Крест
вытащить из кармана.
Мы еще не прожили свою жизнь.
Нам не нужна цель, мы и есть путь.
Дорога никогда не была прямой
кривые всегда крутые.
Мы часто стояли под дождем
так будет всегда.
Мы еще не прожили свою жизнь
пока они не отправят нас на кладбище.