Перевод текста песни The Product - Die Toten Hosen

The Product (оригинал)

You’ll be glad that you selected
this product from our range.
We’re sure that you’ll enjoy it and we hope you’ll come again.
Always first with the technology,
performance and design
and we stand true to our maxime:
«The customer is right!».
You’ll be glad that you selected
this product from our range.
We knew you had the money,
now we know that you’ve got taste.
You want the finest quality,
that’s why you choose our brand,
where every song is custom-made
and always played by hand.
The music’s really simple,
there are tunes that you can sing
and there’s lots of lovely pictures
on the packaging.
You’ll be glad that you selected
this product from our range.
And if you’re not — we’re sorry,
but it cannot be exchanged.
The money’s not refundable,
don’t bother to complain.
We’re having such fun spending it —
please come again.

Продукт (перевод)

Вы будете рады, что выбрали
этот продукт из нашего ассортимента.
Мы уверены, что вам понравится, и мы надеемся, что вы приедете снова.
Всегда первым с технологией,
производительность и дизайн
и мы остаемся верны нашему правилу:
«Клиент прав!».
Вы будете рады, что выбрали
этот продукт из нашего ассортимента.
Мы знали, что у тебя есть деньги,
теперь мы знаем, что у тебя есть вкус.
Вы хотите лучшее качество,
Вот почему вы выбираете наш бренд,
где каждая песня создается на заказ
и всегда играл вручную.
Музыка очень простая,
есть мелодии, которые вы можете петь
и много красивых картинок
на упаковке.
Вы будете рады, что выбрали
этот продукт из нашего ассортимента.
А если нет — извините,
но его нельзя обменять.
Деньги не возвращаются,
не трудитесь жаловаться.
Нам так весело их тратить —
пожалуйста приходите снова.