Перевод текста песни In Control - Die Toten Hosen

In Control (оригинал)

It’s all a game, this world is tough
No way to go when the road is round
I used to walk, you make me run
Would you please hit up my guns
You are in control, I just can’t let go
When I was weak you make me tough
This will be out when things get wrong
I wanna leave, I wanna duck
When you make my m… come
You are in control, I just can’t let go
Without you I feel so tired
Feel so lost and non-inspired
Sit around at nights
And don’t know what to do
Don’t wanna move, don’t wanna fight
But with you it feels alright
I’ll go anywhere as long as you come too
NOW, YOU’RE IN CONTROL!
It’s all a game, it’s not for death
I could be wasting my last breath
My life is yours, your love is all
And yet I came everytime you call
You are in control, I just can’t let go

В Управлении (перевод)

Это все игра, этот мир жесток
Нет пути, когда дорога круглая
Раньше я ходил, ты заставляешь меня бежать
Не могли бы вы поднять мое оружие
У тебя все под контролем, я просто не могу отпустить
Когда я был слаб, ты делаешь меня жестким
Это будет отключено, когда что-то пойдет не так.
Я хочу уйти, я хочу пригнуться
Когда ты заставляешь мою м ... прийти
У тебя все под контролем, я просто не могу отпустить
Без тебя я так устал
Чувствую себя таким потерянным и не вдохновленным
Сидеть по ночам
И не знаю, что делать
Не хочу двигаться, не хочу драться
Но с тобой все в порядке
Я пойду куда угодно, пока ты тоже придешь
ТЕПЕРЬ ВЫ У КОНТРОЛЯ!
Это все игра, это не на смерть
Я мог бы тратить свой последний вздох
Моя жизнь принадлежит тебе, твоя любовь - все
И все же я приходил каждый раз, когда ты звонишь
У тебя все под контролем, я просто не могу отпустить