Перевод текста песни Dans les Prisons de Nantes - Die Streuner

Dans les Prisons de Nantes (оригинал)

Dans les prisons de Nantes il y avait un prisonnier
Personne ne le vint le voir que la fille du geôlier
Un jour il lui demande oui que dit-on de moi
On dit de vous en ville que vous serez pendu
Mais s’il faut qu’on me pende déliez-moi les pieds
La fille était jeunette les pieds lui a délié
Le prisonnier alerté dans la Loire a sauté
Dès qu’il fut sur les rives il se prit à chanter
Je chante pour les belles sourtout celle du geôlier
Si je reviens à Nantes oui je l'épouserai

В тюрьмах Нанта (перевод)

В тюрьмах Нанта был заключенный
Никто не пришел к нему, кроме дочери тюремщика
Однажды он спрашивает ее да что они говорят обо мне
Говорят, тебя в городе повесят
Но если меня повесят, развяжи ноги
Девушка была молода, ноги развязали ее
Встревоженный заключенный в Луаре прыгнул
Как только он оказался на берегу, он начал петь
Я пою для красавиц, особенно для тюремщика
Если я вернусь в Нант, да, я женюсь на ней