Перевод текста песни Полёт на Меркурий - ДиДюЛя

Полёт на Меркурий - ДиДюЛя
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Полёт на Меркурий, исполнителя - ДиДюЛя. Песня из альбома Дорога в Багдад, в жанре Нью-эйдж
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Первое музыкальное

Полёт на Меркурий

(оригинал)
Наши одежды тёмные
Порваны, но залатаны ветром.
Кости все переломаны,
Головы накрыты ведром.
Вечно гонимые странники
Путь продолжают с великим трудом.
Шансы у грешных равные
В космос перемещая дом.
Только бы лунный свет
Нам помог хоть чуть-чуть.
Вроде и страха нет
Только град по плечу
Колотит межзвёздным свинцом
Если бы не туман,
Не угрозы извне.
Вроде и боли нет,
Но стоит капитан
С тяжёлым и бледным лицом.
А где-то в небесных садах запоздало цветут
Георгины багровые
Крупные головы
Низко склонив на посту.
Если бы не рассвет
Заступился за нас..
Кажется, смерти нет,
Да с ущербом луна
Лежит словно плеть на небесном дне.
Падать, как будто и некуда,
Лишь в одно искривлённое время.
Шум нарастающим стрекотом -
Крылья у ангелов так не гремят.
Вечно гонимые странники
Не прекращают мужскую игру.
Шансы у грешных равные
В чёрную окунуться дыру.
Только бы лунный свет
Нам помог хоть чуть-чуть.
Вроде и страха нет
Только град по плечу
Колотит межзвёздным свинцом
Если бы не туман,
Не угрозы извне.
Вроде и боли нет,
Но стоит капитан
С тяжёлым и бледным лицом.
А где-то в небесных садах запоздало цветут
Георгины багровые
Низко склонив на посту.
Если бы не рассвет
Заступился за нас.
Кажется, смерти нет,
Да с ущербом луна
Лежит словно плеть на небесном дне...
(перевод)
Наша одежда тёмные
Порваны, но залатаны ветром.
Кости все ломаны,
Головы на крытом ведром.
Вечно гонимые странники
Путь продолжаются с великим трудом.
Шансы у грешных болезней
В космос перемещая дом.
Только бы лунный свет
Нам помог хоть чуть-чуть.
Вроде и страха нет
Только град по плечу
Колотит межзвёздным свинцом
Если бы не туман,
Не возгорание извне.
Вроде и боли нет,
Но капитан стоит
С тяжелым и блеклым лицом.
А где-то в небесных садах запоздало цветут
Георгины багровые
Крупные головы
Низко склонив на посту.
Если бы не рассвет
Заступился за нас..
Кажется, смерти нет,
Да с ущербом луна
Лежит похоже плеть на небесном дне.
Падать, как будто и некуда,
Только в одно искривлённое время.
Шум нарастающим стрекотом -
Крылья у ангелов так не гремят.
Вечно гонимые странники
Не прекращают мужскую игру.
Шансы у грешных болезней
В чёрную окунуться дыру.
Только бы лунный свет
Нам помог хоть чуть-чуть.
Вроде и страха нет
Только град по плечу
Колотит межзвёздным свинцом
Если бы не туман,
Не возгорание извне.
Вроде и боли нет,
Но капитан стоит
С тяжелым и блеклым лицом.
А где-то в небесных садах запоздало цветут
Георгины багровые
Низко склонив на посту.
Если бы не рассвет
Заступился за нас.
Кажется, смерти нет,
Да с ущербом луна
Лежит будто плеть на небесном дне...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Путь домой 2003
День 1999
Ветер 2005
Лейла 2001
Дорога в Багдад 2001
Семь поцелуев 2005

Тексты песен исполнителя: ДиДюЛя

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
О Ленинграде 2023
Muzica de bagabonti ft. Criss Blaziny, Ruby 2018
A Young Girl (Une Enfante) 1966
This Is the End of the Story 2013
Pandemic Blues: I Can't Take It! 2021
Yıllar Oldu ft. Yusi 2023
Ben Bir Ulu Şehirim 2003
Until the End of Time ft. CANON, Lecrae 2015
Aşkın Kralı ft. Hande Yener 2019
Water Whippin' 2012