Перевод текста песни Valentino - Diane Birch

Valentino (оригинал)

Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo
Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo
Well I passed the wishing well and I threw my penny in Said a prayer out of the blue that you would come my way again
Yeah I seen some better defames and the next one you were there
Runnin' circles through the graveyard
Throwin' daisies in the air
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, Whoa-oh-oh, my tears don’t show
But oh honey they flow
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Well I crossed the lakes and mountains
Ended up in Hollywood
Playin' piano in the pink hotel just like you said I would
Kept lookin' out my window hopin' one day you would come
Goin' every shade of blue under that California sun
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-, my tears don’t show
But oh honey they flow
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
So much for the promises
So much for the daisy chains
Whoa why carry all those heavy dreams
When the only one I really is you
Whoa-oh-hoo-whoa-hoo Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don’t show
But oh honey they flow, Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don’t show
But oh honey they flow, oh honey they flow, flow, flow
Woo-hah-woo-ha-ha
Woo-hoo-ah-hoo-hoo
Woo-ha-ha-hoo-hoo-oo-hoo-oo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo-oo-oo-oo-hoo-hoo-hoo

День святого валентина (перевод)

Ву-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у
Ву-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у
Ну, я прошел через желание, и я бросил свой пенни, Сказал молитву ни с того ни с сего, чтобы ты снова пришел ко мне
Да, я видел некоторые клеветы получше, а в следующий раз ты был там
Бегу по кладбищу кругами
Бросаю ромашки в воздух
О-о-о-о, о-о-о-о, Валентино
Ого-о-о-о, Ого-о-о, мои слезы не видны
Но, дорогая, они текут
У-у-у, у-у-у, у-у-у-у
У-у-у, у-у-у, у-у-у-у
Ну, я пересек озера и горы
Оказался в Голливуде
Играю на пианино в розовом отеле, как ты и сказал,
Продолжал смотреть в мое окно, надеясь, что однажды ты придешь
Собираюсь на каждый оттенок синего под этим калифорнийским солнцем.
О-о-о-о, о-о-о-о, Валентино
Уоу-оу-оу, уоу-оу-оу, мои слезы не видны
Но, дорогая, они текут
У-у-у, у-у-у, у-у-у-у
У-у-у, у-у-у, у-у-у-у
Так много для обещаний
Так много для гирляндных цепочек
Вау, зачем нести все эти тяжелые мечты
Когда единственный я действительно ты
Вау-оу-ууу Валентино
О-о-о-о, о-о-о, мои слезы не видны
Но, милая, они текут, Валентино
О-о-о-о, о-о-о, мои слезы не видны
Но, дорогая, они текут, о, дорогая, они текут, текут, текут
Ву-ха-ву-ха-ха
Ву-ху-а-ху-ху
Ву-ха-ха-ху-ху-ху-ху-ху-ху
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у