Перевод текста песни War - Devon Welsh

War (оригинал)

Even if I’m shouting from a dream
Even if I’m standing on my own
Even if you’re there with everyone
Say you’re sorry, hahaha
Even if I can’t get over myself
Even if I’m making my own hell
Even if it’s really all my fault
Say you’re sorry, hahaha
Even if you’ve been there more than I have
Even if you think it can’t be that bad
Even if you know exactly how I feel
Say you’re sorry, hahaha
Even if we are now at war
Even if you’re picking up your rifle
Even if you’re aiming it at my head
You say you’re say, hahaha

Был (перевод)

Даже если я кричу во сне
Даже если я стою один
Даже если вы со всеми
Скажи, что ты сожалеешь, хахаха
Даже если я не могу перебороть себя
Даже если я устрою себе ад
Даже если это действительно моя вина
Скажи, что ты сожалеешь, хахаха
Даже если вы были там больше, чем я
Даже если вы думаете, что это не может быть так уж плохо
Даже если ты точно знаешь, что я чувствую
Скажи, что ты сожалеешь, хахаха
Даже если мы сейчас на войне
Даже если вы берете в руки винтовку
Даже если ты целишься мне в голову
Вы говорите, что говорите, хахаха