Перевод текста песни Qui sommes-nous? - Desireless

Qui sommes-nous? - Desireless
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qui sommes-nous?, исполнителя - Desireless. Песня из альбома François, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 06.09.2009
Лейбл звукозаписи: Choice of
Язык песни: Французский

Qui sommes-nous?

(оригинал)
Sommes-nous les fils du ciel
Divins, éternels
Où bien alors, quoi
Sommes-nous par hasard dans l’espace
Un peu comme des hérons sur une patte
Sommes-nous des passants, des innocents, là
Dans le jardin d’un dieu qui joue
Sommes-nous dans la main d’un fou
Dis mais qui sommes-nous
Sommes-nous la terre et le ciel
Les poissons dans l’océan
Sommes-nous le rose et le sel
Et l’ivoire des éléphants
Sommes-nous des fous qui s’embrassent
Sur une planète oubliée
Un vol de moineaux qui passent
Dans l'éternité
Sommes-nous juste un mélange
De racaille et d’anges
De haine, d’amour
Hé, sommes-nous des hiboux en plein jour
Des chasseurs ou des lièvres qui courent
Sommes-nous un mirage
Un parfum de lilas
Un violon sur lequel joue Krishna
Sommes-nous dans la main d’un fou
Dis mais qui somm' nous
Sommes-nous dans la main d’un fou
Dis mais qui somm' nous

Кто мы?

(перевод)
Мы сыновья небес
божественный, вечный
Где тогда, что
Мы случайно не в космосе
Вроде как цапли на одной ноге
Мы прохожие, невинные, там
В саду играющего бога
Мы в руках сумасшедшего
Скажи, но кто мы
Мы земля и небо
рыба в океане
Мы роза и соль
И слоновая кость
Мы сумасшедшие люди, целующиеся
На забытой планете
Стая пролетающих воробьев
В вечности
Мы просто смесь
Из подонков и ангелов
Ненависти, любви
Эй, мы совы средь бела дня
Охотники или зайцы бегут
Мы мираж
Аромат сирени
Скрипка, на которой играет Кришна
Мы в руках сумасшедшего
Скажи, но кто мы
Мы в руках сумасшедшего
Скажи, но кто мы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voyage Voyage 2009
Voyage, voyage 2020
John 2009
Elle est comme les étoiles 2009
Hari Ôm Ramakrishna 2009
Oublie-les, oublie 2009
Tombée d'une montagne 2009
Animal 2009
Qui peut savoir 2009
Star 2009
Les commencements 2009
Tes voyages me voyagent 2011
L'amour, l'amour 2007
I don't Want You in Here ft. Desireless, Operation Of The Sun 2015

Тексты песен исполнителя: Desireless

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
June 5th 2015
You Can Leave Your Hat On ft. Sonia, Leticia 2006
Tengo Libertad 2015
Verisure ft. Lesram 2024
Bury Me in My Shades 2021
Angels (RIP Lil Snupe) 2021
Sensations 2023
Mas Cabezas Para Tu Pared ft. João Gordo 1994
Poème sur la 7ème ft. Ludwig van Beethoven 2022
Late Night Swimmer ft. Whales, This 2016