Перевод текста песни Ah Sevgilim - Demet Akalın

Ah Sevgilim (оригинал)

Kimin sözü geçmiş söyle hayata
Her kader davacı ve aşk mahkûmu
Hani zaman akar der dururlar ya
İçimde erirken umudun mumu
Sensiz geçen yıllar çalarken benden
Bir bilsen dünyaya ne çok ah ettim
Yalnızlık demlerinde seni verdi ya
Bu zalim dünyayı bile affettim
Ahh sevgilim sen başkasın
Daha ilk bakışta gözlerinde gördüm
Anladım sen aşksın

Ах Севгилим (перевод)

Скажи мне, у кого есть слово
Каждая судьба - истец и узник любви
Знаешь, когда говорят, что время летит?
Свеча надежды тает во мне
Пока годы без тебя крадут у меня
Если бы вы только знали, как я вздохнул в мире
Он дал вам в одинокие моменты
Я даже простил этот жестокий мир
Ах, дорогая, ты другой
Я увидел это в твоих глазах с первого взгляда
Я понимаю, ты любовь