Перевод текста песни With You - Deja Vu

With You (оригинал)

Crawled away from me.
slipped away from me
Tried to keep a hold, but there was nothing I could say
Slid away from me.
crept away from me
Tried to keep it down, but there was nothing I could say
What you try to say is you dont wanna play
What you want and what you need dont mean that much to me
I can see youre back is turning.
if I could, Id stick a knife in
Crawled away from me.
slipped away from me
Tried to keep a hold, but there was nothing I could say
Slid away from me.
crept away from me
Tried to keep it down, but there was nothing I could say
What you try to say is you dont wanna play
What you want and what you need dont mean that much to me
I can see youre back is turning.
if I could, Id stick a knife in!
This is love…
This is my love for you…
This is my love…
This is my love for you…
This is my love for you…
This is my love for you…
This is my love!
Say you won’t go
Won’t go… won’t go… say it
Get you in a strangle hold baby
Get it till you get it right
What you try to say is you dont wanna play
What you want and what you need dont mean a f*** to me
I can see youre back is turning.
if I could, Id stick a knife in

с тобой (перевод)

Уполз от меня.
ускользнул от меня
Пытался удержаться, но я ничего не мог сказать
Ускользнул от меня.
ускользнул от меня
Пытался сдержать это, но я ничего не мог сказать
Ты пытаешься сказать, что не хочешь играть
То, что вы хотите и что вам нужно, не так уж много значит для меня.
Я вижу, ты поворачиваешься спиной.
если бы я мог, я бы воткнул нож в
Уполз от меня.
ускользнул от меня
Пытался удержаться, но я ничего не мог сказать
Ускользнул от меня.
ускользнул от меня
Пытался сдержать это, но я ничего не мог сказать
Ты пытаешься сказать, что не хочешь играть
То, что вы хотите и что вам нужно, не так уж много значит для меня.
Я вижу, ты поворачиваешься спиной.
Если бы я мог, я бы воткнул нож!
Это любовь…
Это моя любовь к тебе…
Это моя любовь…
Это моя любовь к тебе…
Это моя любовь к тебе…
Это моя любовь к тебе…
Это моя любовь!
Скажи, что не пойдешь
Не пойду... не пойду... скажи это
Получите вас в удушении, держите ребенка
Получите это, пока не получите это правильно
Ты пытаешься сказать, что не хочешь играть
То, что вы хотите и что вам нужно, не имеет для меня никакого значения
Я вижу, ты поворачиваешься спиной.
если бы я мог, я бы воткнул нож в