Перевод текста песни To Deserve You - Deja Vu, Tasmin

To Deserve You - Deja Vu, Tasmin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Deserve You, исполнителя - Deja Vu. Песня из альбома Almighty Presents: To Deserve You, в жанре Электроника
Дата выпуска: 24.05.2015
Лейбл звукозаписи: Almighty
Язык песни: Английский

To Deserve You

(оригинал)
I didn’t want you to see me like this
The light of the dawn can be cruel
How I want
How I want to deserve you
And if I could be granted a wish
I’d shine in your eye like a jewel
How I want to deserve you
When they walk their feet don’t touch the ground
How I want
How I want to deserve you
But me I’m always out of rhythm
My needs too demanding, too proud
How I want
How I want to deserve you
(I would die for you)
Could you ever love me that much
How I want
How I want to deserve you
Yes you tell me this
And I want to believe that it’s true
Oh how I want to deserve you
I’m weak and I fight like a fool
How I want
How I want to deserve you
And if I could be granted a wish
I’d shine in your eye like a jewel
How I want to deserve you ***
If I could be your angel
I’d trade in my arms for some wings
To keep you close to me
And if I could trade my voice
For the silence I know that you need
Ah, how I want
How I want to deserve you
(I would die for you)
How I want to deserve you
Oh no, no, no, no…
(перевод)
Я не хотел, чтобы ты видел меня таким
Свет рассвета может быть жестоким
Как я хочу
Как я хочу заслужить тебя
И если бы мне исполнилось желание
Я бы сиял в твоих глазах, как драгоценный камень
Как я хочу заслужить тебя
Когда они идут, их ноги не касаются земли
Как я хочу
Как я хочу заслужить тебя
Но я всегда не в ритме
Мои потребности слишком требовательны, слишком горды
Как я хочу
Как я хочу заслужить тебя
(Я бы умер за тебя)
Могли бы вы когда-нибудь любить меня так сильно
Как я хочу
Как я хочу заслужить тебя
Да, ты скажи мне это
И я хочу верить, что это правда
О, как я хочу заслужить тебя
Я слаб и сражаюсь как дурак
Как я хочу
Как я хочу заслужить тебя
И если бы мне исполнилось желание
Я бы сиял в твоих глазах, как драгоценный камень
Как я хочу заслужить тебя ***
Если бы я мог быть твоим ангелом
Я бы обменял свои руки на крылья
Чтобы держать тебя рядом со мной
И если бы я мог обменять свой голос
Для тишины я знаю, что вам нужно
Ах, как я хочу
Как я хочу заслужить тебя
(Я бы умер за тебя)
Как я хочу заслужить тебя
О нет, нет, нет, нет…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How You Like Me Now ft. Deja Vu 2013
Uninvited ft. Tasmin 2015
Fashion 2010
Mississippi Queen 2012
He Lives In You (reprise) 2010
West End Girls 2011
Chasing Cars ft. Deja Vu 2014
I'm Yours 2012
Bubbly 2011
Unbreak My Heart ft. Deja Vu 2015
Lovebug ft. Deja Vu 2013
You Lie 2011
Wrapped up in You 2011
If Tomorrow Never Comes 2011
What She's Doing Now 2011
Two Pina Coladas 2011
We Shall Be Free 2011
Friends in Low Places 2011
Today Was A Fairytale ft. Deja Vu 2013
More Than a Memory 2011

Тексты песен исполнителя: Deja Vu