Перевод текста песни When You Told Me You Loved Me - Deee-Lite

When You Told Me You Loved Me - Deee-Lite
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When You Told Me You Loved Me, исполнителя - Deee-Lite. Песня из альбома Dewdrops in the Garden, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.02.2010
Лейбл звукозаписи: Elektra Entertainment Company, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

When You Told Me You Loved Me

(оригинал)
Dewdrops In The Garden
When You Told Me You Loved Me
When you told me you loved me
Did you mean it?
When you told me you loved me
Didn’t you mean it?
First you kissed me on the elevator
Then you said you’d see me later
Now I haven’t heard from you
And it’s obvious we’re through
Why’d you have to say
You loved me in that way
And I got that empty feeling
It stays with me each day
It seems to follow me around
While your on the other side of town
All the lies about the situation
Left me wondering in desperation
Now I know that I’ve been true
But it’s not the same for you
Why’d you have to say
You loved me in that way
Now I haven’t heard from you
And my hopes are turning blue
And I got that empty feeling
That stays with me each day
It seems to follow me around
While your on the other side of town

Когда Ты Сказал, Что Любишь Меня

(перевод)
Капли росы в саду
Когда ты сказал мне, что любишь меня
Когда ты сказал мне, что любишь меня
Вы это имели в виду?
Когда ты сказал мне, что любишь меня
Разве ты не это имел в виду?
Сначала ты поцеловал меня в лифте
Тогда ты сказал, что увидишь меня позже
Теперь я ничего не слышал от вас
И очевидно, что мы прошли
Почему ты должен был сказать
Ты любил меня таким образом
И у меня появилось это чувство пустоты
Он остается со мной каждый день
Кажется, он следует за мной повсюду
Пока ты на другом конце города
Вся ложь о ситуации
Оставил меня в отчаянии
Теперь я знаю, что я был прав
Но это не то же самое для вас
Почему ты должен был сказать
Ты любил меня таким образом
Теперь я ничего не слышал от вас
И мои надежды становятся синими
И у меня появилось это чувство пустоты
Это остается со мной каждый день
Кажется, он следует за мной повсюду
Пока ты на другом конце города
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Groove Is in the Heart 2014
What Is Love? 2001
Good Beat 2001
Runaway 1992
Pussycat Meow 2001
Power of Love ft. Ian Pooley 2001
Deee-Lite Theme 2001
Who Was That? 2001
Stay in Bed, Forget the Rest 2001
E.S.P. 2001
Try Me On... I'm Very You 2005
World Clique 2005
Heart Be Still 2001
Smile On 2005
Somebody 2010
I Had a Dream I Was Falling Through a Hole in the Ozone Layer 2001
Deep Ending 2005
Call Me 2010
Love Is Everything 2001
River of Freedom 2010

Тексты песен исполнителя: Deee-Lite