Перевод текста песни Fields of Rape - Death In June

Fields of Rape - Death In June
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fields of Rape, исполнителя - Death In June. Песня из альбома Discriminate - a Compilation of Personal Choice 1981-97, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.10.1997
Лейбл звукозаписи: NER
Язык песни: Английский

Fields of Rape

(оригинал)

Поля насилия

(перевод на русский)
In a foreign landВ чужом краю,
In a foreign timeВ чужие времена
Reaping time had comeНастал час жатвы.
--
I'm falling back intoЯ снова падаю
Fields of rapeВ рапсовые поля,
I'm falling back intoЯ снова падаю
Fields of rapeВ поля насилия,
we're falling back intoМы снова падаем
Fields of rape my loveВ поля насилия, любовь моя.
--
And this was the wayТаков был путь,
And those were the horrorsИ таков был ужас
As father went reapingКогда отец начал жатву.
--
I'm falling back intoЯ снова падаю
Fields of rapeВ поля насилия,
I'm falling back intoЯ снова падаю
Fields of rapeВ поля насилия,
we're falling back intoМы снова падаем
Fields of rape my loveВ поля насилия, любовь моя.
--
Crushed, crushed, crushedУдар, удар, удар!
Mother bleedingМать истекает кровью.
Crushed, crushed, crushedУдар, удар, удар!
We stand grinningМы стоим, усмехаясь.
In a foreign landВ чужой земле,
In a foreign timeВ чужие времена
Reaping time had comeНастал час жатвы.
--

Fields of Rape

(оригинал)
In a foreign land
In a foreign time
Reaping time had come
I’m falling back into
Fields of rape
I’m falling back into
Fields of rape
We’re falling back into
Fields of rape, my love
And this was the way
And those were the horrors
As father went reaping
I’m falling back into
Fields of rape
I’m falling back into
Fields of rape
We’re falling back into
Fields of rape, my love
Crushed, crushed, crushed
Mother bleeding
Crushed, crushed, crushed
We stand grinning
In a foreign land
In a foreign time
Reaping time had come

Поля рапса

(перевод)
В чужой стране
В чужое время
Пришло время жатвы
я снова впадаю в
Поля изнасилования
я снова впадаю в
Поля изнасилования
Мы снова впадаем в
Поля изнасилования, любовь моя
И это был путь
И это были ужасы
Когда отец пошел жать
я снова впадаю в
Поля изнасилования
я снова впадаю в
Поля изнасилования
Мы снова впадаем в
Поля изнасилования, любовь моя
Раздавленный, раздавленный, раздавленный
Материнское кровотечение
Раздавленный, раздавленный, раздавленный
Мы стоим, улыбаясь
В чужой стране
В чужое время
Пришло время жатвы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All Pigs Must Die 2001
Fall Apart 1997
Last Europa Kiss 2008
Rose Clouds of Holocaust 1997
Little Black Angel 1997
Fields 2009
Good Mourning Sun 2008
Tick Tock 2001
Disappear in Every Way 2001
Holy Water 2009
But, What Ends When the Symbols Shatter? 1997
The Enemy Within 2001
Peaceful Snow 2010
The Perfume of Traitors 2008
The Calling (Mk II) 1985
To Drown a Rose 1997
Death of the West 2009
Luther's Army 1997
Accidental Protégé 1997
Break the Black Ice 1997

Тексты песен исполнителя: Death In June