Перевод текста песни Under My Skin - Dead Poet Society

Under My Skin (оригинал)

My heart beats a little faster
So loud I’m shaking in my head
For no reason
And it hurts like a needle
God I hate myself
For no reason
Quiet
Screaming
Calm down with your breathing
So I’ll take two and I’ll keep you here
Deep under my skin
Because it’s not what I want from you
But it’s what I’m used to
I’m a handgun with blood drawn
Out here shooting myself
And it’s not what I want to do
But it’s what it comes to
I’m stressed and yes I know I’m overweight
24 and it’s really only getting worse
To give up or get hurt
I’m just gonna let it hurt
So I’ll take two and I’ll keep you here
Deep under my skin
Because its not what I want from you
But it’s what I’m used to
I’m a handgun with blood drawn
Out here shooting myself
And it’s not what I want to do
But it’s what it comes to
I don’t want to
I don’t have to
I don’t want to
I don’t have to
I don’t want to
I don’t have to
I don’t want to
I don’t have to

Под Моей Кожей (перевод)

Мое сердце бьется немного быстрее
Так громко, что у меня трясется голова
Без причины
И это больно, как игла
Боже, я ненавижу себя
Без причины
Тихий
Кричать
Успокойтесь своим дыханием
Так что я возьму два и оставлю тебя здесь
Глубоко под моей кожей
Потому что это не то, чего я хочу от тебя.
Но это то, к чему я привык
Я пистолет с кровью
Здесь стреляю в себя
И это не то, что я хочу делать
Но это то, к чему это приводит
Я в стрессе, и да, я знаю, что у меня лишний вес
24 и на самом деле становится только хуже
Сдаться или пораниться
Я просто позволю этому повредить
Так что я возьму два и оставлю тебя здесь
Глубоко под моей кожей
Потому что это не то, чего я хочу от тебя
Но это то, к чему я привык
Я пистолет с кровью
Здесь стреляю в себя
И это не то, что я хочу делать
Но это то, к чему это приводит
я не хочу
мне не нужно
я не хочу
мне не нужно
я не хочу
мне не нужно
я не хочу
мне не нужно