Перевод текста песни Fingertips - Dawin

Fingertips (оригинал)

Just admiring the beauty of your body and your mind
It’s like a star found a way to manifest in humankind
It’s no wonder why those midnight conversations lit me up
When I stare into your eyes I feel my body get a rush
Sometimes I overreact, for getting attached
Cause I don’t wanna fail, I wanna fall
And on your troubling days when nothing’s okay
I can be the one for you to call
I’m at your fingertips
Even if I’m a thousand miles away
No matter what it is
You never ever have to be afraid
I’m at your fingertips
Making sure we never separate
No matter what it is
I’ll give you the time of the day
Oh, oh, oh-oh-oh
Don’t ever forget
Oh, oh, oh, oh
I’m at your fingertips
Oh, oh, oh-oh-oh
Don’t ever forget
Oh, oh, oh, oh
I’m at your fingertips
Like an echo I just hope we could repeat the good vibes
Cause I know that it’ll help me deal with all the goodbyes, yah, yah, yah
You unlocked a part of me I didn’t know I have inside
And it helped me be more honest when you’re right here by my side
Baby the least I could do is be there for you
Even if there’s an ocean in between
'Cause if you can’t get in touch with someone you trust
You can come to me, the light is green
I’m at your fingertips
Even if I’m a thousand miles away
No matter what it is
You never ever have to be afraid
I’m at your fingertips
Making sure we never separate
No matter what it is
I’ll give you the time of the day
Oh, oh, oh-oh-oh
Don’t ever forget
Oh, oh, oh, oh
I’m at your fingertips
Oh, oh, oh-oh-oh
Don’t ever forget
Oh, oh, oh, oh
I’m at your fingertips
I’ma be available to remind you what you’re worth
Be the one who gives you all the love that you deserve
Stare into the sky with you wishing that this never ends
Find a way to lift you up with the time that we spend
I’m at your fingertips
Even if I’m a thousand miles away
No matter what it is
You never ever have to be afraid
I’m at your fingertips
Making sure we never separate
No matter what it is
I’ll give you the time of the day

Кончики пальцев (перевод)

Просто восхищаюсь красотой вашего тела и вашего ума
Как будто звезда нашла способ проявиться в человечестве
Неудивительно, почему эти полуночные разговоры зажгли меня
Когда я смотрю в твои глаза, я чувствую, как мое тело начинает дрожать
Иногда я слишком остро реагирую из-за того, что привязался
Потому что я не хочу потерпеть неудачу, я хочу упасть
И в тревожные дни, когда все в порядке
Я могу быть тем, кому вы позвоните
Я у тебя под рукой
Даже если я за тысячу миль
Что бы это ни было
Вам никогда не нужно бояться
Я у тебя под рукой
Чтобы мы никогда не расставались
Что бы это ни было
Я дам вам время суток
О, о, о-о-о
Никогда не забывай
Ой ой ой ой
Я у тебя под рукой
О, о, о-о-о
Никогда не забывай
Ой ой ой ой
Я у тебя под рукой
Как эхо, я просто надеюсь, что мы могли бы повторить хорошие флюиды
Потому что я знаю, что это поможет мне справиться со всеми прощаниями, да, да, да
Ты открыл часть меня, о которой я не знал, что у меня внутри
И это помогло мне быть более честным, когда ты рядом со мной.
Детка, самое меньшее, что я могу сделать, это быть рядом с тобой.
Даже если между ними есть океан
Потому что, если вы не можете связаться с кем-то, кому вы доверяете
Вы можете подойти ко мне, горит зеленый свет
Я у тебя под рукой
Даже если я за тысячу миль
Что бы это ни было
Вам никогда не нужно бояться
Я у тебя под рукой
Чтобы мы никогда не расставались
Что бы это ни было
Я дам вам время суток
О, о, о-о-о
Никогда не забывай
Ой ой ой ой
Я у тебя под рукой
О, о, о-о-о
Никогда не забывай
Ой ой ой ой
Я у тебя под рукой
Я буду доступен, чтобы напомнить вам, чего вы стоите
Будьте тем, кто дает вам всю любовь, которую вы заслуживаете
Смотри в небо, желая, чтобы это никогда не кончалось.
Найдите способ поднять вам настроение с помощью времени, которое мы тратим
Я у тебя под рукой
Даже если я за тысячу миль
Что бы это ни было
Вам никогда не нужно бояться
Я у тебя под рукой
Чтобы мы никогда не расставались
Что бы это ни было
Я дам вам время суток