Перевод текста песни Remind Me to Forget - Davina Michelle

Remind Me to Forget (оригинал)

It never fades away, it's staying
Your kiss like broken glass on my skin
And all the greatest loves end in violence
It's tearing up my voice, left in silence
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
'Cause baby, I got these scars, reminding me to forget
Reminding me, I got these scars, get your love
Keep reminding me, ooh, to forget your love
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)
There's no room in war for feelings
Hurt me to the core, still healing
And I know you're no good for me
So I try to forget the memories
'Cause baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
Baby, I got these scars, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)
Remember I told you
To save it, it's over
And I'll be alright
So hurt me as much as you like
I need you to let go
I got these mementos
And I'll be alright
Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
Baby, I got these scars, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget

Напомни Мне забыть (перевод)

Он никогда не исчезает, он остается
Твой поцелуй, как битое стекло на моей коже
И вся самая большая любовь заканчивается насилием
Это рвет мой голос, оставленный в тишине
Детка, это так сильно ударило, держась за мою грудь
Может быть, ты оставил свой след, напомнив мне забыть
Неважно, где ты, ты можешь сохранить мое сожаление
Потому что, детка, у меня есть эти шрамы, напоминающие мне забыть
Напоминая мне, у меня есть эти шрамы, получи свою любовь
Продолжай напоминать мне, о, забыть свою любовь
Ты оставил свой след (мое сердце)
Ты оставил свой след, напоминая мне забыть
Ты оставил свой след (мое сердце)
Вы оставили свой след (понять)
Ты оставил свой след (мое сердце)
Ты оставил свой след, напоминая мне забыть
Ты оставил свой след (мое сердце)
Вы оставили свой след (понять)
В войне нет места чувствам
Ранил меня до глубины души, все еще исцеляясь
И я знаю, что ты мне не подходишь
Поэтому я пытаюсь забыть воспоминания
Потому что, детка, это так сильно ударило, держась за мою грудь.
Может быть, ты оставил свой след, напомнив мне забыть
Неважно, где ты, ты можешь сохранить мое сожаление
Детка, у меня есть эти шрамы, напоминающие мне забыть
Ты оставил свой след (мое сердце)
Ты оставил свой след, напоминая мне забыть
Ты оставил свой след (мое сердце)
Вы оставили свой след (понять)
Помните, я сказал вам
Чтобы спасти его, все кончено
И я буду в порядке
Так что делай мне больно, как хочешь
Мне нужно, чтобы ты отпустил
Я получил эти сувениры
И я буду в порядке
Детка, это так сильно ударило, держась за мою грудь
Может быть, ты оставил свой след, напомнив мне забыть
Неважно, где ты, ты можешь сохранить мое сожаление
Детка, у меня есть эти шрамы, напоминающие мне забыть
Ты оставил свой след (мое сердце)
Ты оставил свой след, напоминая мне забыть
Ты оставил свой след (мое сердце)
Ты оставил свой след, напоминая мне забыть