Перевод текста песни Got to Believe in Magic - David Pomeranz

Got to Believe in Magic (оригинал)

Take me to your heart,
Show me where to start,
Let me play the part of your first love;
All the stars are right,
Ev’ry wish is ours tonight, my love.
Pity those who wait,
Trust in love to faith,
Findin' out too late that they’ve lost it;
Never leting go,
They will never know the ways of love.
Got to believe in magic,
Tell me how two people find each other
In a world that’s full of strangers;
You’ve got to believe in magic,
Somethin' stronger than the moon above
'Cause it’s magic when two people fall in love.
I may never know
Why I need you so,
All I need to know is this feeling;
Handle it with care,
We were born to share this dream, my love.
Got to believe in magic,
Tell me how two people find each other
In a world that’s full of strangers;
You’ve got to believe in magic,
Somethin' stronger than the moon above
'Cause it’s magic when two people fall in love.
Got to believe in magic,
Tell me how two people find each other
In a world that’s full of strangers;
You’ve got to believe in magic
Somethin' stronger than the moon above
'Cause it’s magic when two people fall in love.
Got to believe in magic,
Tell me how two people find each other
In a world that’s full of strangers;
You’ve got to believe in magic
Somethin' stronger than the moon above
'Cause it’s magic when two people fall in love.

Надо верить в Магию (перевод)

Прими меня в свое сердце,
Покажи мне, с чего начать,
Позволь мне сыграть роль твоей первой любви;
Все звезды правы,
Каждое желание сегодня принадлежит нам, любовь моя.
Жаль тех, кто ждет,
Доверься любви до веры,
Узнав слишком поздно, что они его потеряли;
Никогда не отпуская,
Они никогда не узнают путей любви.
Должен верить в волшебство,
Расскажи мне, как два человека находят друг друга
В мире, полном незнакомцев;
Ты должен верить в волшебство,
Что-то сильнее, чем луна выше
Потому что это волшебство, когда два человека влюбляются.
Я никогда не узнаю
Почему ты мне так нужен,
Все, что мне нужно знать, это это чувство;
Обращайтесь с ним осторожно,
Мы родились, чтобы разделить эту мечту, любовь моя.
Должен верить в волшебство,
Расскажи мне, как два человека находят друг друга
В мире, полном незнакомцев;
Ты должен верить в волшебство,
Что-то сильнее, чем луна выше
Потому что это волшебство, когда два человека влюбляются.
Должен верить в волшебство,
Расскажи мне, как два человека находят друг друга
В мире, полном незнакомцев;
Вы должны верить в магию
Что-то сильнее, чем луна выше
Потому что это волшебство, когда два человека влюбляются.
Должен верить в волшебство,
Расскажи мне, как два человека находят друг друга
В мире, полном незнакомцев;
Вы должны верить в магию
Что-то сильнее, чем луна выше
Потому что это волшебство, когда два человека влюбляются.