Перевод текста песни Only When You’re Gone - David O'Dowda, Rachel Wood

Only When You’re Gone (оригинал)

It’s only when you’re gone
The world shuts down
The lights go out again
It’s only when you’re gone
It’s only when you’re gone
The wind stops blowing
And we stop …
It’s only when you’re gone
It’s only when you’re gone
The trains stop moving
The cars stop fighting
It’s only when you’re gone

Только Когда Ты Уйдешь (перевод)

Это только когда ты ушел
Мир выключается
Свет снова гаснет
Это только когда ты ушел
Это только когда ты ушел
Ветер перестает дуть
И мы останавливаемся…
Это только когда ты ушел
Это только когда ты ушел
Поезда перестают двигаться
Машины перестают драться
Это только когда ты ушел