Перевод текста песни Bringin' Her Back - David Lee Murphy

Bringin' Her Back (оригинал)

Check the ol' buddy fill her up with ethyl
'Cause I got a long drive in sight
My baby just left me for a pool shootin' fella
And I’m gonna bring her back tonight
Aw, he don’t really need her and I know he’s gonna feed her full
Of promises he can’t keep
But I’m the one to blame 'cause I been drivin' her insane
By stayin' out six nights a week
So buddy check the tires, I’ll leave the engine runnin'
'Cause I can’t waste no more time
I got sixty-three miles of two lane before I even
Cross that Tennessee line
I know my baby needs me and I hope that when she sees me
That she’s gonna wanna come back home
I let her slip away and that’s the price you gotta pay
But I ain’t leavin' there alone
I’m bringin' her back
Bringin' my baby back home
Bringin' her back
Bringin' my baby back home
So buddy take a ten don’t worry 'bout the windows
I can see enough to get me by
Forget about the change, I don’t need the money
She’s the only thing on my mind
Aw, heads will be a spinnin' when I cross the city limits
'Cause she’s been away from me too long
So when the Sheriff’s askin' if you’ve seen my car a passin'
You can tell him just where I’ve gone
I’m bringin' her back
Bringin' my baby back home
Bringin' her back
Bringin' my baby back home
I know my baby needs me and I hope that when she sees me
That she’s gonna wanna come back home
I let her slip away and that’s the price you gotta pay
But I ain’t leavin' there alone
I’m bringin' her back
Bringin' my baby back home
Bringin' her back
Bringin' my baby back home
I’m bringin' her back
Bringin' my baby back home
I’m bringin' her back
Bringin' my baby back home
Bring her back home, home, home
Bring her back home, home, home
Bring her back home, home, home
Bring her back home, home

Приведу Ее Обратно. (перевод)

Проверь, приятель, налей ей этил
Потому что у меня впереди долгая поездка
Мой ребенок только что бросил меня ради парня, стреляющего в бассейн
И я собираюсь вернуть ее сегодня вечером
Ой, она ему на самом деле не нужна, и я знаю, что он накормит ее сполна
Из обещаний, которые он не может сдержать
Но я виноват, потому что я сводил ее с ума
Оставаясь шесть ночей в неделю
Так что, приятель, проверь шины, я оставлю двигатель включенным.
Потому что я не могу больше терять время
Я проехал шестьдесят три мили по двум полосам еще до того, как
Пересеките эту линию Теннесси
Я знаю, что моя малышка нуждается во мне, и я надеюсь, что, когда она увидит меня
Что она захочет вернуться домой
Я позволил ей ускользнуть, и это цена, которую ты должен заплатить
Но я не останусь там один
Я возвращаю ее
Возвращение моего ребенка домой
Вернуть ее
Возвращение моего ребенка домой
Так что, приятель, возьми десятку, не беспокойся об окнах.
Я вижу достаточно, чтобы пройти
Забудь о сдаче, мне не нужны деньги
Она единственное, что у меня на уме
Ой, головы будут кружиться, когда я пересеку черту города
Потому что она была далеко от меня слишком долго
Поэтому, когда шериф спрашивает, не видели ли вы мою машину,
Вы можете сказать ему, куда я ушел
Я возвращаю ее
Возвращение моего ребенка домой
Вернуть ее
Возвращение моего ребенка домой
Я знаю, что моя малышка нуждается во мне, и я надеюсь, что, когда она увидит меня
Что она захочет вернуться домой
Я позволил ей ускользнуть, и это цена, которую ты должен заплатить
Но я не останусь там один
Я возвращаю ее
Возвращение моего ребенка домой
Вернуть ее
Возвращение моего ребенка домой
Я возвращаю ее
Возвращение моего ребенка домой
Я возвращаю ее
Возвращение моего ребенка домой
Верни ее домой, домой, домой
Верни ее домой, домой, домой
Верни ее домой, домой, домой
Верни ее домой, домой