Перевод текста песни Hurricane Season - David Gray

Hurricane Season (оригинал)

Just how did I get
So tired and mean
With eyes that flicker
Like a movie screen
A brand new ceiling
Same old deluge
Put finer feelings
In the centrifuge
It gets as if the merest breath
Of wind could knock me down
Gets as if the merest breath of wind
Could knock me down
And this is hurricane season
Straight from the ocean
All shiny white
Can’t get that image
Out of my head tonight
It gets as if the merest breath
Of wind could knock me down
It gets as if the merest breath
Of wind could knock me down
Gets as if the merest breath of wind
Could knock me down
And this is hurricane season
Hurricane season
This is hurricane season
Hurricane season
So what do we do but make-believe
What do we do yeah
So what do we do but make-believe
What do we do yeah
So what do we do but make-believe
What do we do yeah
So what do we do but make-believe
What do we do yeah

Сезон ураганов (перевод)

Как я получил
Такой усталый и злой
С мерцающими глазами
Как киноэкран
Совершенно новый потолок
Тот же старый потоп
Положите более тонкие чувства
В центрифуге
Кажется, что от малейшего вздоха
Ветер может сбить меня с ног
Словно малейшее дуновение ветра
Может сбить меня с ног
И это сезон ураганов
Прямо из океана
Все блестящее белое
Не могу получить это изображение
Из моей головы сегодня вечером
Кажется, что от малейшего вздоха
Ветер может сбить меня с ног
Кажется, что от малейшего вздоха
Ветер может сбить меня с ног
Словно малейшее дуновение ветра
Может сбить меня с ног
И это сезон ураганов
Сезон ураганов
Это сезон ураганов
Сезон ураганов
Итак, что мы делаем, кроме как притворяемся
Что мы делаем, да
Итак, что мы делаем, кроме как притворяемся
Что мы делаем, да
Итак, что мы делаем, кроме как притворяемся
Что мы делаем, да
Итак, что мы делаем, кроме как притворяемся
Что мы делаем, да