Перевод текста песни Girl to Be on My Mind - Graham Nash, David Crosby

Girl to Be on My Mind (оригинал)

Come another year — and I am sitting here
Looking over all the Haight
As far as my eyes can see
What’s happening to me?
Trying to find
A girl to be on my mind
Come another year — will she be here?
I wonder what I’m looking for
But I’m looking everyday
Searching every face — trying to find
A girl to be on my mind
On my mind there is a question
Time — time
Only time will tell when time is right
I await my resurrection
Feeling fine
Come another year — will I be sitting here
Looking after someone else
Who’s looking after me
That’s happiness to me — so I’m trying to find
A girl to be on my mind

Девушка, которая будет у Меня на Уме (перевод)

Приходи еще год — а я сижу здесь
Глядя на весь Хайт
Насколько могут видеть мои глаза
Что со мной происходит?
Пытаясь найти
Девушка, о которой я думаю
Приезжайте еще через год — она будет здесь?
Интересно, что я ищу
Но я смотрю каждый день
Поиск каждого лица – попытка найти
Девушка, о которой я думаю
На мой взгляд есть вопрос
Время — время
Только время покажет, когда придет время
Я жду своего воскресения
Чувствую себя хорошо
Приходи еще год — я буду сидеть здесь
Присматривать за кем-то другим
Кто присматривает за мной
Это счастье для меня — поэтому я пытаюсь найти
Девушка, о которой я думаю