Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doing the Right Thing, исполнителя - Daughter. Песня из альбома Not To Disappear, в жанре ИндиДата выпуска: 14.01.2016
Лейбл звукозаписи: 4AD
Язык песни: Английский
Doing the Right Thing(оригинал) | Поступая правильно(перевод на русский) |
| And they're making children | Они заводят детей |
| And they're making love | И занимаются любовью, |
| With their old excuses | По традиции оправдывая это тем, |
| We are built for reproduction | Что созданы для продолжения рода. |
| But I find it soothing | А я нахожу успокаивающим, |
| When I am confined | Когда сижу в четырех стенах. |
| I'm just fearing one day soon | Я лишь боюсь, что однажды |
| I'll lose my mind | Сойду с ума. |
| - | - |
| Then I'll lose my children | Затем я потеряю своих детей, |
| Then I'll lose my love | Затем я потеряю свою любовь, |
| Then I'll sit in silence | Затем я буду сидеть в тишине, |
| Let the pictures soak | Впитывать картинки |
| Out of televisions | Из телевизора, |
| Float across the room | Плывущие по комнате, |
| Whisper into one ear | Шепчущие в одно ухо |
| And out the other one | И вылетающие из другого. |
| - | - |
| Then I'll take my clothes off | Затем я скину одежду |
| And I'll walk around | И пойду гулять, |
| Because it's so nice outside | Потому что снаружи так хорошо, |
| And I like the way the sun feels | И мне нравится ощущать на себе лучи солнца. |
| And when it's dark | А когда стемнеет, |
| I'll call out in the night for my mother | Я буду звать в ночи свою мать |
| But she isn't coming back for me | Но она не вернется за мной, |
| Cause she's already gone | Потому что ее уже нет. |
| But you will not tell me that | Но я знаю, что ты мне этого не скажешь, |
| Cause you know it hurts me everytime you say it | Потому что ты знаешь, как мне больно это слышать от тебя каждый раз. |
| And you know you're doing the right thing | И ты знаешь, что поступаешь правильно, |
| You must know you're doing the right thing | Ты должен знать о том, что поступаешь правильно. |
| - | - |
| I have lost my children | Я потеряла своих детей, |
| I have lost my love | Я потеряла любовь. |
| I just sit in silence | Я просто сижу в тишине |
| Let the pictures soak | И впитываю картинки |
| Out of televisions | Из телевизора, |
| Out of televisions | Из телевизора, |
| Out of televisions | Из телевизора, |
| Out of televisions | Из телевизора, |
| Out of televisions | Из телевизора. |
| - | - |
| And they're making children | Они заводят детей, |
| Everyone's in love | Все влюблены... |
| I just sit in silence | А я сижу в тишине |
| Let the pictures soak | И впитываю картинки... |
Doing the Right Thing(оригинал) |
| And they’re making children |
| And they’re making love |
| With their old excuses |
| We are built for reproduction |
| But I find it soothing |
| When I am confined |
| I’m just fearing one day soon |
| I’ll lose my mind |
| Then I’ll lose my children |
| Then I’ll lose my love |
| Then I’ll sit in silence |
| Let the pictures soak |
| Out of televisions |
| Float across the room |
| Whisper into one ear |
| And out the other one |
| Then I’ll take my clothes off |
| And I’ll walk around |
| Because it’s so nice outside |
| And I like the way the sun feels |
| And when it’s dark |
| I’ll call out in the night for my mother |
| But she isn’t coming back for me |
| Cause she’s already gone |
| But you will not tell me that |
| Cause you know it hurts me everytime you say it |
| And you know you’re doing the right thing |
| You must know you’re doing the right thing |
| I have lost my children |
| I have lost my love |
| I just sit in silence |
| Let the pictures soak |
| Out of televisions |
| Out of televisions |
| Out of televisions |
| Out of televisions |
| Out of televisions |
| And they’re making children |
| Everyone’s in love |
| I just sit in silence |
| Let the pictures soak |
Делать Правильные Вещи(перевод) |
| И они делают детей |
| И они занимаются любовью |
| Со своими старыми оправданиями |
| Мы созданы для воспроизводства |
| Но я нахожу это успокаивающим |
| Когда я ограничен |
| Я просто боюсь, что скоро |
| я сойду с ума |
| Тогда я потеряю своих детей |
| Тогда я потеряю свою любовь |
| Тогда я буду сидеть в тишине |
| Дайте фотографиям пропитаться |
| Нет телевизоров |
| Плыть по комнате |
| Шепнуть на одно ухо |
| И другой |
| Тогда я сниму одежду |
| И я буду ходить |
| Потому что снаружи так хорошо |
| И мне нравится, как чувствует себя солнце |
| И когда темно |
| Я позову ночью маму |
| Но она не вернется за мной |
| Потому что она уже ушла |
| Но ты не скажешь мне, что |
| Потому что ты знаешь, что мне больно каждый раз, когда ты это говоришь. |
| И ты знаешь, что поступаешь правильно |
| Вы должны знать, что поступаете правильно |
| Я потерял своих детей |
| Я потерял свою любовь |
| Я просто сижу в тишине |
| Дайте фотографиям пропитаться |
| Нет телевизоров |
| Нет телевизоров |
| Нет телевизоров |
| Нет телевизоров |
| Нет телевизоров |
| И они делают детей |
| Все влюблены |
| Я просто сижу в тишине |
| Дайте фотографиям пропитаться |