Перевод текста песни Egodram - Das Ich

Egodram - Das Ich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Egodram, исполнителя - Das Ich. Песня из альбома Egodram, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 29.01.1998
Лейбл звукозаписи: Danse Macabre
Язык песни: Немецкий

Egodram

(оригинал)

Эгодрама

(перевод на русский)
Lass doch rollen Vater meinДавай погремим, отец,
Werf dir den Schädel wieder zuЯ снова бросаю тебе череп,
So spielen wirТак мы играем,
So träumen wirТак мы спим.
--
War so still in meinem BettВ моей постели было так спокойно.
Mutter rief, hörst du sieМать кричала, ты слышишь?
Schlummerst in dem FeuerТы спишь в огне,
Das strahlt aus deinem KopfТвоя голова сияет.
--
Vater, an deinen Füßen hängen WürmerОтец, на твоих ногах висят черви,
Nehme einen mit ins IchЯ забираю одного в "я".
So spielen wirТак мы играем,
So träumen wirТак мы спим.
--
Gewitter schreckt mich aufГроза пугает меня,
Ist doch nur ein SchreiНо это всего лишь крик,
Dann leg ich mich zurückИ я ложусь обратно,
Und Mutter geht ins MeerИ мать уходит в море.

Egodram

(оригинал)
Werf dir den Schädel wieder zu
So spielen wir
So träumen wir
War so still in meinem Bett
Mutter rief, hörst du sie
Schlummerst in dem Feuer
Das strahlt aus deinem Kopf
Vater, an deinen Füßen hängen Würmer
Nehme einen mit ins Ich
So spielen wir
So träumen wir
Gewitter schreckt mich auf
Ist doch nur ein Schrei
Dann leg ich mich zurück
Und Mutter geht ins Meer

Эгодрам

(перевод)
Отбросить череп
Вот как мы играем
Вот как мы мечтаем
Было так тихо в моей постели
Мать звонила, ты слышишь ее
Сон в огне
Это исходит из вашей головы
Отец, у тебя в ногах черви
Возьми один со мной
Вот как мы играем
Вот как мы мечтаем
Гроза пугает меня
Это просто крик
Тогда я ложусь
И мама уходит в море
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fieber 2014
Nahe 2005
Kannibale 2010
Schwarzes Gift 2005
Das dunkle Land 2004
Sodom und Gomorra 2010
Gott ist tot 2004
Macht 2005
Paradigma 2005
Garten Eden 2010
Gottes Tod 2010
Schwarzer Stern 2014
Uterus 2014
Kain und Abel 2004
Opferzeit 2005
Krieg im Paradies 2010
Moritat 2005
Schwanenschrei 1998
Atemlos 2005
Meine Wiege 2014

Тексты песен исполнителя: Das Ich