Перевод текста песни The Sleeping Beauty - Dark the Suns

The Sleeping Beauty - Dark the Suns
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sleeping Beauty, исполнителя - Dark the Suns. Песня из альбома Life Eternal, в жанре
Дата выпуска: 14.12.2015
Лейбл звукозаписи: Dark The Suns
Язык песни: Английский

The Sleeping Beauty

(оригинал)

Спящая красавица

(перевод на русский)
I cannot close my eyesЯ не могу сомкнуть глаз,
I'm watching sleeping beautyЯ наблюдаю за спящей красавицей.
The world without the fear,Она в мире, где нет страха,
The world without the painОна в мире, где нет боли.
--
Tonight there are no tears, no cryСегодня не будет ни слёз, ни криков,
Tonight there are no painted smilesСегодня не будет притворных улыбок,
Tonight...Не будет..
--
There is a ghost on the sunДуша летит по направлению к солнцу,
When night has fallen on the groundНо ночь опустилась на землю.
Angels are dancing on the skyАнгелы танцуют на небесах,
I'm watching sleeping beautyА я наблюдаю за спящей красавицей.
--
Tonight your voice is calling againЯ слышу твой голос, призывающий вновь,
Everything is so perfect, you are here tonightВсё хорошо, и вот ты здесь.
I buried you deep in my heartЗдесь, в моём сердце, навсегда,
And now our fate becomes oneИ наши судьбы сливаются воедино.
--
There is a ghost on the sunДуша летит по направлению к солнцу,
When night has fallen on the groundНо ночь спустилась на землю.
Angels are dancing on the skyАнгелы танцуют на небесах,
I'm watching sleeping beautyА я наблюдаю за спящей красавицей.
--

The Sleeping Beauty

(оригинал)
I cannot close my eyes
I', watching sleeping beauty
The world without the fear
The world without the pain
Tonight there are no tears, no cry
Tonight there are no painted smiles
Tonight…
There is a ghost on the sun
When night has fallen on the ground
Angels are dancing on the sky
I’m watching sleeping beauty
Tonight your voice is calling again
Everything is so perfect, you are here tonight
I buried you deep in my heart
And now our fate becomes one

Спящая красавица

(перевод)
Я не могу закрыть глаза
Я', наблюдая за спящей красавицей
Мир без страха
Мир без боли
Сегодня нет слез, нет плача
Сегодня нет нарисованных улыбок
Сегодня ночью…
На солнце есть призрак
Когда ночь опустилась на землю
Ангелы танцуют на небе
Я смотрю спящую красавицу
Сегодня твой голос снова зовет
Все так прекрасно, ты здесь сегодня вечером
Я похоронил тебя глубоко в сердце
И теперь наша судьба становится одной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alone 2015
The Dead End 2015
Reflections 2015
The Rain 2010
Gone 2010
Sleepless Angels 2010
Everlasting 2010
Lake of a Thousand Tears 2011
Guardians 2010
All Ends in Silence 2010
Unbroken Silence 2010
Rimed With Frost 2010
Cold Dawn 2010
Don't Fear the Sleep 2015
The World Stood Still 2011
Walking with an Angel 2015
Devoid of the Sun 2011
Into the Blind World 2011
Last Farewell 2011
Requiem for a Dream 2011

Тексты песен исполнителя: Dark the Suns