Перевод текста песни Tschaikowsky - Danny Kaye

Tschaikowsky (оригинал)

There’s Maliszewski, Rubinstein, Arenski and Tchaikovsky,
Sapellnikoff, Dmitriev, Tscherepnin, Kryjanovsky,
Godowsky, Artiboucheff, Moniuszko, Akimenko,
Soloviev, Prokofiev, Tiomkin, Korestchenko.
There’s Glinka, Winkler, Bortniansky, Rebikoff, Ilyinsky,
There’s Medtner, Balakirev, Zolotarev and Kvoschinsky,
And Sokolov, and Kopyloff, Dukelsky and Klenovsky,
And Shostakovich, Borodin, Gliere and Nowakowsky.
There’s Lyadov and Karganoff, Markevitch and Pantchenko,
And Dargomyzhsky, Stcherbatcheff, Skriabin, Vassilenko,
Stravinsky, Rimsky-Korsakov, Mussorgsky and Gretchaninoff,
And Glazunov, and Cesar Cui, Kalinnikov, Rachmaninov!
Stravinsky and Gretchaninoff!
Rumshinsky and Rachmaninov!
I really have to stop, the subject has been dwelt upon enough!
Stravinsky!
Gretchaninoff!
Rumshinsky!
Rachmaninov!
I really have to stop because you all have undergone enough!

Чайковский (перевод)

Есть Малишевский, Рубинштейн, Аренский и Чайковский,
Сапельников, Дмитриев, Черепнин, Крыжановский,
Годовский, Артибушев, Монюшко, Акименко,
Соловьев, Прокофьев, Темкин, Корещенко.
Вот Глинка, Винклер, Бортнянский, Ребиков, Ильинский,
Там Метнер, Балакирев, Золотарев и Квощинский,
И Соколов, и Копылов, Дукельский и Кленовский,
И Шостакович, и Бородин, и Глиэр, и Новаковский.
Вот Лядов и Карганов, Маркевич и Панченко,
И Даргомыжский, Щербачев, Скрябин, Василенко,
Стравинский, Римский-Корсаков, Мусоргский и Гречанинов,
И Глазунов, и Цезарь Кюи, Калинников, Рахманинов!
Стравинский и Гречанинов!
Румшинский и Рахманинов!
Мне действительно нужно остановиться, тема была достаточно затронута!
Стравинский!
Гречанинов!
Румшинский!
Рахманинов!
Мне действительно нужно остановиться, потому что вы все уже достаточно пережили!