Перевод текста песни Uneasy Hearts Weigh The Most - Dance Gavin Dance

Uneasy Hearts Weigh The Most (оригинал)

To feel her touch
It’s almost impossible to hold still
Maybe we can go back to the way it was
Well, at least let me love you the same
I’ve got lies to tell your children
When my smile pierces through your bones
Right through your bones (Through your bones)
The grass is green inside my yard
I can make you laugh so fucking hard
It hurts you inside your bones (Inside your bones)
When she talks, I listen
She’s in the shower and her skin glistens
Like, oh my god, I like it
Like, oh, oh god, I like it
I suggest a drive, let’s take the backroad
Let’s get lost, let’s lose our minds
Hey, little girl, I think we found it tonight
I think we glow that fucking bright, oh
And when she laughs I like it
Like oh-ha, ha, ha, ha, ha
I’ve got lies to tell your children
When my smile pierces through your bones
Right through your bones (Through your bones)
The grass is green inside my yard
I can make you laugh so fucking hard
It hurts you inside your bones (Inside your bones)
[Chorus 2: Nic Newsham,
Kurt Travis
Holy shit, she smells like heaven
Been best friends since we were eleven
And oh my god, I like her
Yeah, I heard you like her
Baby, I thought that we had something
Compared to him I’m next to nothing
And, oh my god, I like her
Yeah, I heard you like her
I am a million fucking bucks
I am a thousand fucking fucks
Your bitch is dead, she was hit by a truck
What the fuck?
Holy shit, she smells like heaven
Been best friends since we were eleven
Oh my god, I like her
Yeah, I heard you like her
Baby, I thought that we had something
Compared to him I’m next to nothing
And, oh my god, I like her
Yeah, I heard you like her

Беспокойные Сердца Весят Больше Всего (перевод)

Чтобы почувствовать ее прикосновение
Почти невозможно удержаться на месте
Может быть, мы сможем вернуться к тому, как это было
Ну, по крайней мере, позволь мне любить тебя так же
У меня есть ложь, чтобы рассказать вашим детям
Когда моя улыбка пронзает твои кости
Прямо сквозь твои кости (через твои кости)
Трава зеленая внутри моего двора
Я могу рассмешить тебя так чертовски сильно
Это причиняет тебе боль внутри твоих костей (внутри твоих костей)
Когда она говорит, я слушаю
Она в душе, и ее кожа блестит
Типа, боже мой, мне это нравится
Как, о, о боже, мне это нравится
Предлагаю покататься, поедем проселочной дорогой
Давай заблудимся, давай сойдем с ума
Эй, маленькая девочка, я думаю, мы нашли это сегодня вечером
Я думаю, что мы светимся чертовски ярко, о
И когда она смеется, мне это нравится
Как о-ха, ха, ха, ха, ха
У меня есть ложь, чтобы рассказать вашим детям
Когда моя улыбка пронзает твои кости
Прямо сквозь твои кости (через твои кости)
Трава зеленая внутри моего двора
Я могу рассмешить тебя так чертовски сильно
Это причиняет тебе боль внутри твоих костей (внутри твоих костей)
[Припев 2: Ник Ньюшем,
Курт Трэвис
Черт возьми, она пахнет раем
Были лучшими друзьями с тех пор, как нам было одиннадцать
И о боже мой, она мне нравится
Да, я слышал, она тебе нравится
Детка, я думал, что у нас что-то есть
По сравнению с ним я почти ничто
И, о боже, она мне нравится
Да, я слышал, она тебе нравится
Я миллион гребаных баксов
Я тысяча чертовых ублюдков
Твоя сука мертва, ее сбил грузовик
Какого хрена?
Черт возьми, она пахнет раем
Были лучшими друзьями с тех пор, как нам было одиннадцать
Боже мой, она мне нравится
Да, я слышал, она тебе нравится
Детка, я думал, что у нас что-то есть
По сравнению с ним я почти ничто
И, о боже, она мне нравится
Да, я слышал, она тебе нравится