Перевод текста песни Icarus - Dan Owen

Icarus (оригинал)

My heart’s beating so hard
Shouldn’t be talking so fast
I shouldn’t be here at all
Coming up as the sun goes down
Lights in my eyes, alone in the crowd
I only find myself when I lose control
I don’t know how I got here
And my head keeps spinning, spinning
But this is what I live for, all I live for
I don’t know if I’m flying
Don’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
I don’t know if I’m flying
Dn’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
Like Icarus
I should’ve been more than this
I was gonna be something big
But I never did anything at all
Coming down as the sun comes up
A new day starts but I just can’t stop
Now I know I never really had control
Lying on the pavement
And the sky keeps spinning, spinning
But this is what I live for, all I live for
I don’t know if I’m flying
Don’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
I don’t know if I’m flying
Dn’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
Like Icarus
Too close to the sun
Too messed up to change
Breaking into pieces
Going down in flames
Lost sight of the lies
If the sky turns black
I’m so scared, so scared
It’s too late to turn back
I don’t know if I’m flying
Don’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
I don’t know if I’m flying
Dn’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
Like Icarus
Burning up, burning up, burning up like Icarus
Like Icarus

Икар (перевод)

Мое сердце бьется так сильно
Не следует говорить так быстро
Я вообще не должен быть здесь
Поднимается, когда солнце садится
Огни в моих глазах, один в толпе
Я нахожу себя только тогда, когда теряю контроль
Я не знаю, как я здесь оказался
И моя голова продолжает кружиться, кружиться
Но это то, ради чего я живу, все, ради чего я живу
Я не знаю, лечу ли я
Не знаю, падаю ли я
Не знаю, сгораю ли я, сгораю, сгораю, как Икар
Я не знаю, лечу ли я
Не знаю, падаю ли я
Не знаю, сгораю ли я, сгораю, сгораю, как Икар
Как Икар
Я должен был быть больше, чем это
Я собирался стать чем-то большим
Но я вообще ничего не делал
Спускаясь, когда восходит солнце
Начинается новый день, но я просто не могу остановиться
Теперь я знаю, что никогда не контролировал
Лежа на тротуаре
А небо продолжает кружиться, кружиться.
Но это то, ради чего я живу, все, ради чего я живу
Я не знаю, лечу ли я
Не знаю, падаю ли я
Не знаю, сгораю ли я, сгораю, сгораю, как Икар
Я не знаю, лечу ли я
Не знаю, падаю ли я
Не знаю, сгораю ли я, сгораю, сгораю, как Икар
Как Икар
Слишком близко к солнцу
Слишком запутался, чтобы изменить
Разбивая на куски
Сгорать
Потерял из виду ложь
Если небо становится черным
Я так напуган, так напуган
Слишком поздно возвращаться
Я не знаю, лечу ли я
Не знаю, падаю ли я
Не знаю, сгораю ли я, сгораю, сгораю, как Икар
Я не знаю, лечу ли я
Не знаю, падаю ли я
Не знаю, сгораю ли я, сгораю, сгораю, как Икар
Как Икар
Сгораю, сгораю, сгораю, как Икар
Как Икар