Перевод текста песни Evil Feeds - Dan Bull, Rockit Gaming

Evil Feeds (оригинал)

Evil feeds
Residents like us
Residents like us
I walk corridors all night trying
To recall my former life from before my eyes
Were assaulted with all these debauched sights like
When the torchlight shines on the gore I find
Shoot a corpse in the face like four, five times
Thoughts are like tyrants that haunt my mind
There’s nothing bad with being scared of your own shadow
But keep a cool head or you could end up with no ammo
And if you end up with no ammo
You’ll end up no head on your own neck
Redder than an old Giallo
Suspiria, could this experience be eerier?
Delirium is setting in, this situation’s getting serious
But there’s a complication, God has left the conversation
Now all we’re left with is this mess of a zombie nation
But look on the bright side, it solved the overpopulation problem
So that copulation is a basic obligation
What’s that noise?
What’s that sound?
It’s coming for your blood and it’s not gonna back down
What’s that sound?
What’s that noise?
What kind of normal person ever does that voice?
What’s that rattling the handle of the door?
It’s shambling forward, getting back up off the floor
What’s that rumbling?
What’s that smell?
I’m either scared or need to be prepared, I just can’t tell
Evil feeds on residents like us
(What's that noise? What’s that sound?)
Evil feeds on residents like us
(What's that sound? What’s that noise?)
How am I gonna make it through a night like this?
Look what they did with a villainous virus
Evil feeds on residents like us (residents like us)
First day on the job, Kennedy’s taking on mobs
Like an artist, he draws blood all over the walls
Poppin' off shots, splittin' up jaws, press pause
Concoct an herbal remedy, a chemist from the start
So goes another lonely soul, she’s huntin' for the missing
Riding up on the misery of what is Raccoon City
Queen of the streets, mean, with a quarter tank of gasoline
Paranoia stacks and it fuels flames when the dead screams
Together, we must work a mission
I admit, it’s volatile, at its core, its composition
When a T turns to G, something evil chemically
Feeds like a leech, sucks the blood up out your meat
Move forward, maneuver, lookin' for clues in the sewers
But wickedness is swimmin' next to us, death is our future
We are the peaceful people gettin' hit with lethals
After all, we are the residents of evil
What’s that noise?
What’s that sound?
It’s coming for your blood and it’s not gonna back down
What’s that sound?
What’s that noise?
What kind of normal person ever does that voice?
What’s that rattling the handle of the door?
It’s shambling forward, getting back up off the floor
What’s that rumbling?
What’s that smell?
I’m either scared or need to be prepared, I just can’t tell
Evil feeds on residents like us
(What's that noise? What’s that sound?)
Evil feeds on residents like us
(What's that sound? What’s that noise?)
How am I gonna make it through a night like this?
Look what they did with a villainous virus
Evil feeds on residents like us (residents like us)
What’s that noise?
What’s that sound?
It’s coming for your blood and it’s not gonna back down
What’s that sound?
What’s that noise?
What kind of normal person ever does that voice?
How am I gonna make it through a night like this?
Look what they did with a villainous virus
Evil feeds on residents like us (residents like us)

(перевод)

Злые корма
Жители, как мы
Жители, как мы
Я хожу по коридорам всю ночь, пытаясь
Чтобы вспомнить мою прежнюю жизнь перед моими глазами
Были атакованы всеми этими развратными взглядами, такими как
Когда факел освещает кровь, я нахожу
Стреляйте трупу в лицо четыре, пять раз
Мысли подобны тиранам, преследующим мой разум
Нет ничего плохого в том, чтобы бояться собственной тени
Но сохраняйте хладнокровие, иначе вы можете остаться без патронов.
И если вы останетесь без боеприпасов
Вы не окажетесь головой на собственной шее
Краснее, чем старый Джалло
Суспирия, может ли этот опыт быть более жутким?
Бред начинается, ситуация становится серьезной
Но есть осложнение, Бог оставил разговор
Теперь все, что у нас осталось, это беспорядок зомби-нации.
Но посмотрите на светлую сторону, это решило проблему перенаселения.
Так что совокупление является основным обязательством
Что это за шум?
Что это за звук?
Он идет за твоей кровью, и он не отступит
Что это за звук?
Что это за шум?
Какой нормальный человек когда-либо говорил таким голосом?
Что это дребезжит ручка двери?
Он шаркает вперед, поднимаясь с пола
Что это за урчание?
Что это за запах?
Я либо боюсь, либо мне нужно быть готовым, я просто не могу сказать
Зло питается такими жителями, как мы
(Что это за шум? Что это за звук?)
Зло питается такими жителями, как мы
(Что это за звук? Что это за шум?)
Как я переживу такую ​​ночь?
Посмотрите, что они сделали со злодейским вирусом
Зло питается такими жителями, как мы (такими жителями, как мы)
Первый день на работе, Кеннеди борется с толпой
Как художник, он рисует кровью все стены
Выстрелы, расщепление челюстей, нажатие на паузу
Приготовьте травяное лекарство, химик с самого начала
Так идет еще одна одинокая душа, она охотится за пропавшим без вести
Верхом на горе того, что такое Раккун-Сити
Королева улиц, значит, с четвертью бака бензина
Паранойя накапливается и разжигает пламя, когда мертвые кричат
Вместе мы должны выполнить миссию
Я признаю, он изменчив, по своей сути, его состав
Когда Т превращается в Г, что-то опасное с химической точки зрения
Кормит как пиявка, высасывает кровь из твоего мяса
Двигайтесь вперед, маневрируйте, ищите подсказки в канализации
Но зло плывет рядом с нами, смерть - наше будущее
Мы мирные люди, которых убивают
Ведь мы жители зла
Что это за шум?
Что это за звук?
Он идет за твоей кровью, и он не отступит
Что это за звук?
Что это за шум?
Какой нормальный человек когда-либо говорил таким голосом?
Что это дребезжит ручка двери?
Он шаркает вперед, поднимаясь с пола
Что это за урчание?
Что это за запах?
Я либо боюсь, либо мне нужно быть готовым, я просто не могу сказать
Зло питается такими жителями, как мы
(Что это за шум? Что это за звук?)
Зло питается такими жителями, как мы
(Что это за звук? Что это за шум?)
Как я переживу такую ​​ночь?
Посмотрите, что они сделали со злодейским вирусом
Зло питается такими жителями, как мы (такими жителями, как мы)
Что это за шум?
Что это за звук?
Он идет за твоей кровью, и он не отступит
Что это за звук?
Что это за шум?
Какой нормальный человек когда-либо говорил таким голосом?
Как я переживу такую ​​ночь?
Посмотрите, что они сделали со злодейским вирусом
Зло питается такими жителями, как мы (такими жителями, как мы)