Перевод текста песни C'Mon - D'Mixmasters

C'Mon (оригинал)

Saw you leaning against that old record machine
Saw the name of your band written on the marquee
It’s a full moon tonight so we gettin' rowdy
Yeah, we gettin' rowdy, get-get-gettin' rowdy
Feeling like I’m a high schooler sipping on a warm wine cooler
Hot 'cause the party don’t stop, I’m in a crop top like I’m working at Hooters
We been keepin' it PG but I wanna get a little frisky
Come gimme some of that, yum like a lollipop, let me set you free
C’mon 'cause I know what I like
And you’re looking just like my type
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
Now don’t even try to deny
We’re both going home satisfied
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
Write our names on the wall in the back of the bar
Steal some bubble from the corner meximart
Yeah, we laughing like kids causing trouble in the dark
Causing trouble in the dark, tr-tr-trouble in the dark
Feeling like a sabertooth tiger sipping on a warm Buddweiser
Touch me and gimme that rush, better pack a toothbrush, gonna pull an
all-nighter
We been keepin' it Kosher, but I wanna get it on fo' sure
Come gimme some of that, yum like a lollipop, baby, don’t be scurred
C’mon 'cause I know what I like
And you’re looking just like my type
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
Now don’t even try to deny
We’re both going home satisfied
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
I don’t wanna go to sleep
I wanna stay up all night
I wanna just screw around
I don’t wanna think about
What’s gonna be after this
I wanna just live right now
I don’t wanna go to sleep
I wanna stay up all night
I wanna just screw around
I don’t wanna think about
What’s gonna be after this
I wanna just live right now
C’mon 'cause I know what I like
And you’re looking just like my type
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
Now don’t even try to deny
We’re both going home satisfied
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon

(перевод)

Видел, как ты прислонился к этой старой звукозаписывающей машине
Увидел название вашей группы, написанное на шатре
Сегодня полнолуние, поэтому мы шумим
Да, мы становимся шумными, становимся шумными
Чувствую себя старшеклассником, потягивающим теплое вино из холодильника.
Жарко, потому что вечеринка не прекращается, я в укороченном топе, как будто я работаю в Hooters
Мы держим это PG, но я хочу немного резвиться
Дай мне немного этого, ням, как леденец, позволь мне освободить тебя
Давай, потому что я знаю, что мне нравится
И ты выглядишь так же, как мой тип
Давай сделаем это только сегодня вечером
Давай, давай, давай
Теперь даже не пытайся отрицать
Мы оба идем домой довольные
Давай сделаем это только сегодня вечером
Давай, давай, давай
Напишите наши имена на стене в задней части бара
Украсть пузырь из мексимарта на углу
Да, мы смеемся, как дети, создающие проблемы в темноте
Вызывает проблемы в темноте, тр-тр-проблемы в темноте
Чувствую себя саблезубым тигром, потягивающим теплый бадвайзер.
Прикоснись ко мне и дай мне этот порыв, лучше возьми зубную щетку, потяну
ночлег
Мы сохраняем его кошерным, но я хочу, чтобы он был уверен
Дай мне немного этого, ням, как леденец, детка, не суетись
Давай, потому что я знаю, что мне нравится
И ты выглядишь так же, как мой тип
Давай сделаем это только сегодня вечером
Давай, давай, давай
Теперь даже не пытайся отрицать
Мы оба идем домой довольные
Давай сделаем это только сегодня вечером
Давай, давай, давай
Я не хочу идти спать
Я хочу не спать всю ночь
Я хочу просто пошалить
я не хочу думать о
Что будет после этого
Я хочу просто жить прямо сейчас
Я не хочу идти спать
Я хочу не спать всю ночь
Я хочу просто пошалить
я не хочу думать о
Что будет после этого
Я хочу просто жить прямо сейчас
Давай, потому что я знаю, что мне нравится
И ты выглядишь так же, как мой тип
Давай сделаем это только сегодня вечером
Давай, давай, давай
Теперь даже не пытайся отрицать
Мы оба идем домой довольные
Давай сделаем это только сегодня вечером
Давай, давай, давай